Brittle Boned

Brittle Desossado

Brittle Boned

Sozinho, fulgor elétricoAlone, electric glow
Neve estático, no lobbyStatic snow, in the lobby
Sem TV, revistasNo tv, magazines
Pele esperando me escondeWaiting skin hides me
A partir da picada, bainha de papelFrom the sting, paper sheath
Quente sangue no ivBlood warm in the iv
A preocupação nos balançosThe worry in the sheets
Todas as enfermeiras me tranqüilizarAll the nurses reassure me
Vai ser rápido e fácilIt will be quick and easy
Eu não vou sentir nadaI'm not gonna feel a thing
Mentir, dizer que vai ficar tudo bemLying, say it will be alright
Como um bebê adormecerLike a baby falling asleep

Porque eu sou tão bom em me machucarCause I'm so good at hurting myself

Pulse é lentoPulse is slow
Metrônomo fraco no meu lado esquerdoFaint metronome on my left side
Sob minha espinha protuberanteBeneath my protruding spine
Você pode quase ouvir a facaYou can hardly hear the knife
Deitado, em cegarLying flat, blind on
Cobrindo meus olhos encovadosCovering my sunken eyes
E o legítimo linhaAnd the line rightful
Destinado a minha mente doenteAimed at my sick mind

Porque eu sou tão bom em me machucarCause I'm so good at hurting myself