Go Home

Ir Para Casa

Go Home

Eu fui caminhar mais uma vez
I went walking again
Vou sair e me esquecer de dizer a qualquer um dos meus amigos onde vou
I'll go out and forget to tell any of my friends where I'm going
Eu estou bêbada ao lado da estrada em uma vala quando você me encontra
I'm just drunk on the side of the road in a ditch when you find me
Eu quero ir para casa, mas estou doente
I wanna go home, but I'm sick
Há mais uísque do que sangue em minhas veias
There's more whiskey than blood in my veins
Mais alcatrão do que ar em meus pulmões
More tar than air in my lungs
O chamado que eu dou
The strung out call I make
Queima na borda da estrada
Burned down on the edge of the highway
Me desculpe por pedir, mas por favor, me leve para casa
I'm sorry for asking, but please, come take me home

Eu parei de falar novamente
I quit talking again
Mas eu sei que você ainda está ouvindo para ver se eu vou dormir ou perfurar minha pele
But I know you're still listening to see if I sleep or I pierce my skin
Agulhas para os desgastados trapos
Needles to the worn out rags
As dobras em meus braços, o negro nauseante
The folds in my arms, the sickening black
E eu não tenho tomado meus remédios
And I haven't been taking my meds
Tranque todos os armários, leve-me para a cama
Lock all the cabinets, send me to bed
Porque eu sei que você ainda está preocupado de que eu tenha medo
Cause I know you're still worried I'm gonna get scared
Porque eu estou sozinha de novo e não gosto das coisas que eu vejo
Cause I'm alone again and I don't like the things I see

E eu não tenho tomado meus remédios
And I haven't been taking my meds
Então tranque todos os armários, e leve-me para a cama
So lock all the cabinets, and send me to bed
Porque eu sei que você ainda está preocupado de que eu tenha medo
Cause I know you're still worried I'm gonna get scared again
E limpe meu interior com a água sanitária da sua cozinha
And make my insides clean with your kitchen bleach
Mas eu beijei pias de banheiro suficientes para compensar os amantes que nunca me amaram
But I've kissed enough bathroom sinks to make up for the lovers that never loved me
E eu sei que meu corpo é apenas a roupa suja
And I know my body is just dirty clothes
Estou cansada de lavar as mãos
I'm tired of washing my hands
Deus, eu quero ir para casa
God, I wanna go home