Hurt Less

Doer Menos

Hurt Less

Eu nunca usava cinto de segurança, porque eu dizia que não me importava
I used to never wear a seatbelt, cause I said I didn't care
Com o que acontecia, não, eu não via o ponto
What happened, no I didn't see the point
Em tentar me salvar de um acidente
Trying to save myself from an accident
Porque se alguém vai me ajudar
Cause if somebody's gonna help me
O que esse tecido ajudará?
What's this fabric gonna help
Quando eu for lançado através do para-brisa
When I'm pitched through the windshield
Espero que a última coisa que eu sinta antes da calçada
I hope the last thing that I felt before the pavement
Seja meu corpo flutuando, espero que minha alma vá também
Was my body float, I hope my soul goes too

Eu não deveria ter deixado você ir embora
I shouldn't have let you leave
Eu deveria ter ligado para você duas vezes, mas não liguei
I should've called you twice, but I didn't
Porque é sempre outra coisa
Cause it's always something else
E eu sei que é um momento ruim
And I know it's a bad time
Mas não há mais ninguém para ligar
But there's no one left for me to call
E eu queria saber se você seria minha carona
And I was wondering if you would be my ride
E caramba, nós vamos descobrir alguma coisa
And damn it, we are gonna figure something out
Se demoro a noite toda para doer menos
If it takes me all night to make it hurt less

Deixe o carro ligado, não estou pronto para ir
Leave the car running I'm not ready to go
Não importa onde eu só não quero ficar sozinha
It doesn't matter where I just don't want to be alone
Desde que você ainda não esteja cansado de conversar
As long as you're not tired yet of talking
Ajuda a doer menos
It helps to make it hurt less

Deixe o carro ligado, não estou pronto para ir
Oh, leave the car running I'm not ready to go
Não importa onde eu só não quero ficar sozinha
It doesn't matter where I just don't want to be alone
Desde que você ainda não esteja cansado de conversar
And as long as you're not tired yet of talking
Ajuda a doer menos, oh
It helps to make it hurt less, oh

Veja, eu comecei a usar cintos de segurança quando dirijo
See, I've started wearing safety belts when I'm driving
Porque quando estou com você não preciso pensar em mim mesmo
Because when I'm with you I don't have to think about myself
E dói menos
And it hurts less