Les robots qui dansent

Os robôs que dançam

Les robots qui dansent

Eles não têm memóriasIls n'ont pas de souvenirs
Sua históriaLeur histoire
Começa hojeCommence aujourd'hui
Seu futuro se preparaLeur avenir se prépare
Em algum lugarQuelque part
Dentro de um computadorDans un computer
Sob a luz dos lasersSous la lumière des lasers
Eles são lindos como pássarosIls sont beaux comme des oiseaux
Oh, ohOh, oh

Quando eles dançamQuand ils dansent
Têm a elegânciaIls ont l'élégance
Da decadênciaDe la décadence
Os robôs que dançamLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eles têm a insolênciaIls ont l'insolence
Da adolescênciaDe l'adolescence
Os robôs que dançamLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eles estão indefesosIls sont sans défense
Mas não estão nem aíMais ils s'en balancent

No coração- computadorDans leur coeur-ordinateur
Não há espaçoPas de place
Para palavras de amorPour les mots d'amour
Quando se amam, é por uma horaQuand ils s'aiment, c'est pour une heure
Sem rastrosPas de traces
E quando chega o diaEt quand vient le jour
Quando os decibéis paramQuand s'arrêtent les décibels
Eles estão sozinhos em seu silêncioIls sont seuls dans leur silence
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Quando eles dançamQuand ils dansent
Têm a elegânciaIls ont l'élégance
Da decadênciaDe la décadence
Os robôs que dançamLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tem uma violênciaY a de la violence
Sob sua nãochalanceSous leur nonchalance
De robôs que dançamDe robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eles estão indefesosIls sont sans défense
Mas não estão nem aíMais ils s'en balancent

Eles buscam um sentidoCherchent-ils un sens
Para sua existênciaÀ leur existence
Sob sua aparênciaSous leur apparence
De robôs que dançam?De robots qui dansent ?

{x4:}{x4:}
Eles nasceram para dançarIls sont nés pour danser
Para dançarPour danser
Para dançarPour danser
Não para pensarPas pour penser

Os robôs que dançamLes robots qui dansent

Eles estão indefesosIls sont sans défense
Mas não estão nem aíMais ils s'en balancent
Os robôs que dançamLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eles têm a demênciaIls ont la démence
Da delinquência.De la délinquance.