Dormez

Durma

Dormez

Vestido de um raio de solVêtu d'un rayon d' soleil
Que um algodão branco, às vezes, encobreQu'un coton blanc, par instants voile
Como um pincel na telaComme un pinceau sur la toile
Só o ar faz você tremerRien que l'air vous fait frémir

Era um barquinhoIl était un p'tit navire
Que não conhecia as estrelasQui connaissait rien aux étoiles
Era um pequeno almiranteIl était un p'tit amiral
Que não sentia o vento chegarQui sentait pas le vent venir

Durma, durma, durmaDormez, dormez, dormez
Tudo treme e você sonhaTout tremble et vous rêvez

É o fim de um dia de verãoC'est la fin d'un jour d'été
No incêndio, o sol se vaiDans l'incendie, le soleil part
Ele vai te deixar no escuroIl va vous laisser dans l' noir
E o escuro faz crescerEt le noir, ça fait grandir

Era um barquinhoIl était un p'tit navire
Que não conhecia as estrelasQui connaissait rien aux étoiles
Era um pequeno almiranteIl était un p'tit amiral
Que não sentia o vento aumentarQui sentait pas le vent grossir

Durma, durma, durmaDormez, dormez, dormez
Tudo treme e você sonhaTout tremble et vous rêvez

Era um barquinhoIl était un p'tit navire
Que não conhecia as estrelasQui connaissait rien aux étoiles
Era um pequeno almiranteIl était un p'tit amiral
Que não sentia o vento chegarQui sentait pas le vent venir