Avoir Quinze Ans

Ter Quinze Anos

Avoir Quinze Ans

Ter quinze anosAvoir quinze ans
Numa cidade do interiorDans une ville de province
Ter quinze anosAvoir quinze ans
A revolta que rangiaLa révolte qui grince
Entre os dentesEntre les dents

Você nasceu na épocaTu es né à l'époque
Em que os poetasOù les poètes
São cantores de rockSont des chanteurs de rock
E você se jogaEt tu te jettes
Nas músicas delesSur leurs musiques
Como num barco bêbadoComme sur un bateau ivre

Ter quinze anosAvoir quinze ans
E querer ir emboraEt vouloir t'en aller
Ter quinze anosAvoir quinze ans
E cercas de arameEt des fils barbelés
Entre seus sonhosEntre tes rêves
E sua realidadeEt ta réalité

Como Rimbaud, oh, oh, ohComme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Teu olhar de além-marTon regard d'outremer
Fixo no infinitoRivé sur l'infini
Como Rimbaud, oh, oh, ohComme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Virado pros desertosTourné vers les déserts
Deserto da AbissíniaDésert d'Abyssinie

Ter quinze anosAvoir quinze ans
Numa cidade do interiorDans une ville de province
Ter quinze anosAvoir quinze ans
A revolta que rangiaLa révolte qui grince
Entre os dentesEntre les dents

Como, como Rimbaud, oh, oh, ohComme, comme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Teu olhar de além-marTon regard d'outremer
Fixo no infinitoRivé sur l'infini
Como Rimbaud, oh, oh, ohComme Rimbaud, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Virado pros desertosTourné vers les déserts
Deserto da AbissíniaDésert d'Abyssinie
Você queria viver tambémTu voudrais vivre aussi
Sua temporada no inferno, no infernoTa saison en enfer, en enfer

Ter quinze anosAvoir quinze ans
Ter quinze anosAvoir quinze ans
Ter quinze anosAvoir quinze ans
Ter quinze anosAvoir quinze ans