Bien Longtemps Après
Le visage s'évanouit
Lentement dans l'oubli
Et les voix ete les rires
Comme des torrents taris
Ne courent plus dans ma tete
Je veux me souvenir
Je cherche la sortie
Mais il y a le temps
Qui laisse derriere lui
Des tombes a jamais muettes
Mais bien longtemps apres
Et ca je le sais bien
Je peux encore pleurer
Je m'éveille surpris
Au bord d'un cauchemar
Tout au fond d'une nuit
Et bien longtemps apres
Je peux toujours pleurer
Le vent a balayé
Bien des choses cette année
Il a soufflé trop fort
Il a tout emporté
Et les ames et les corps
Le temps a travaillé
Besogneux et hargneux
Au ras de l'kabitude
Il a tout effacé
Pour qu'il ne reste rien
Mais bien longtemps apres
Et ca je le sais bien
Je peux encore pleurer
Je m'éveille surpris
Au bord d'un cauchemar
Tout au fond d'une nuit
Et bien longtemps apres
Je peux encore pleurer
Muito Tempo Depois
O rosto se desvanece
Lentamente no esquecimento
E as vozes e os risos
Como torrentes secas
Não correm mais na minha cabeça
Quero me lembrar
Procuro a saída
Mas tem o tempo
Que deixa pra trás
Túmulos para sempre mudos
Mas muito tempo depois
E isso eu sei bem
Ainda posso chorar
Acordo surpreso
À beira de um pesadelo
No fundo de uma noite
E muito tempo depois
Ainda posso chorar
O vento varreu
Muitas coisas este ano
Soprou forte demais
Levou tudo embora
E as almas e os corpos
O tempo trabalhou
Duro e raivoso
Na beira da rotina
Ele apagou tudo
Pra que não reste nada
Mas muito tempo depois
E isso eu sei bem
Ainda posso chorar
Acordo surpreso
À beira de um pesadelo
No fundo de uma noite
E muito tempo depois
Ainda posso chorar