Brexit
Elle voit passer les ferry-boats
Avec une mélancolie douce
Elle les voit caresser ses côtes
Les matins d'été à Portsmouth
C'est juste un chagrin élégant
Avoir des larmes à l'intérieur
Mais garder la soie et les gants
Boire un thé sous un saule pleureur
La tristesse aristocratique
C'est avoir le cœur insulaire
Et c'est être un peu britannique
C'est pleurer sans en avoir l'air
La tristesse aristocratique
C'est avoir un cœur solitaire
Pour un ex amour, un Brexit
De l'autre côté de la mer
Elle ne versera pas de larmes
Sinon une larme de cognac
En souvenir de ce gentleman
Qui lui avait lu du Balzac
Dans le meilleur et dans le pire
C'est la noblesse des sentiments
Se dire que même pour un empire
Il faut garder son détachement
La tristesse aristocratique
C'est avoir le cœur insulaire
Et c'est être un peu britannique
C'est pleurer sans en avoir l'air
La tristesse aristocratique
C'est avoir un cœur solitaire
Pour un ex amour, un Brexit
De l'autre côté de la mer
C'est la pudeur par excellence
Et pour couronner le tout
C'est souffrir avec élégance
Un solitaire autour du cou
C'est pleurer sans en avoir l'air
La tristesse aristocratique
C'est avoir le cœur solitaire
Pour un ex amour, un Brexit
De l'autre côté de la mer
Brexit
Ela vê passar os ferry-boats
Com uma melancolia suave
Ela os vê acariciar suas costas
Nas manhãs de verão em Portsmouth
É só uma dor elegante
Ter lágrimas por dentro
Mas manter a seda e as luvas
Tomar um chá sob um salgueiro
A tristeza aristocrática
É ter o coração insular
E é ser um pouco britânico
É chorar sem parecer
A tristeza aristocrática
É ter um coração solitário
Por um ex-amor, um Brexit
Do outro lado do mar
Ela não vai derramar lágrimas
A não ser uma lágrima de conhaque
Em memória daquele cavalheiro
Que lhe leu Balzac
No melhor e no pior
É a nobreza dos sentimentos
Dizer a si mesma que mesmo para um império
É preciso manter o desapego
A tristeza aristocrática
É ter o coração insular
E é ser um pouco britânico
É chorar sem parecer
A tristeza aristocrática
É ter um coração solitário
Por um ex-amor, um Brexit
Do outro lado do mar
É a pudor por excelência
E para coroar tudo isso
É sofrer com elegância
Um solitário ao redor do pescoço
É chorar sem parecer
A tristeza aristocrática
É ter o coração solitário
Por um ex-amor, um Brexit
Do outro lado do mar