Chaque

Cada

Chaque

Cada gota da sua peleChaque goutte de ta peau
Me refresca assim como a águaMe rafraîchit tout comme l'eau
Me refresca assim como a águaMe rafraîchit tout comme l'eau
Quando longe dos seus braçosQuand loin de tes bras
Volta a tristeza de outroraRevient la tristesse d'autrefois
Volta a tristeza de outroraRevient la tristesse d'autrefois
Quando longe do seu corpoQuand loin de ton corps
Tudo se desenha como morteTout se dessine comme mort
Tudo se desenha como morteTout se dessine comme mort
Cada gota da sua peleChaque goutte de ta peau
Transforma minha alma em riachoTransforme mon âme en ruisseau
Transforma minha alma em riachoTransforme mon âme en ruisseau

E cada minuto sem vocêEt chaque minute sans toi
Vai lentamente se acumulandoIra doucement se rager
Lá onde se guardam os arrependimentosLà où se rangent les regrets
Os dias murchos, você vêLes jours fanés, tu vois
Os dias sem brilho, sem belezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier

Cada nota da sua vozChaque note de ta voix
Me mantém aquecido aqui contra vocêMe garde au chaud là contre toi
Me mantém aquecido aqui contra vocêMe garde au chaud là contre toi
Cada sombra nossaChaque ombre de nous
Coloca nossos sonhos aos seus pésPose nos rêves à tes genoux
Coloca nossos sonhos aos seus pésPose nos rêves à tes genoux

E cada minuto sem vocêEt chaque minute sans toi
Vai lentamente se acumulandoIra doucement se rager
Lá onde se guardam os arrependimentosLà où se rangent les regrets
Os dias murchos, você vêLes jours fanés, tu vois
Os dias sem brilho, sem belezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier

Cada dor suaChaque douleur de toi
Me parece como feita pra mimMe paraît comme faite pour moi
Me parece como feita pra mimMe paraît comme faite pour moi
Cada onda da sua peleChaque vague de ta peau
Transforma meu coração em barcoTransforme mon cœur en bateau
Transforma meu coração em barcoTransforme mon cœur en bateau

E cada minuto sem vocêEt chaque minute sans toi
Vai lentamente se acumulandoIra doucement se rager
Lá onde se guardam os arrependimentosLà où se rangent les regrets
Os dias murchos, você vêLes jours fanés, tu vois
Os dias sem brilho, sem belezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier
Que precisamos esquecerQu'il nous faut oublier