Chasse-neige

Desbravador de Neve

Chasse-neige

Com uma colher de sopaAvec une cuillère à soupe
Vou desobstruir toda a estradaJe déblayerai tout' la route
E nos meus patins de açoEt sur mes patins d'acier
Vou vencer o geloJ'aurai raison du glacier

Num cavalo de carrosselSur un cheval de manège
Vou atravessar a neveJe traverserai la neige
Mesmo que eu fique rodandoMême si je tourne en rond
Durante toda uma estaçãoPendant toute une saison

Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Eu vou atrás da neveJe chasse la neige
E do frio e do geloEt les frimas et le verglas
Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Até no HimalaiaJusque dans l'Himalaya
Eu vou encontrar seus braçosJe trouverai tes bras

Você está mergulhado nos seus livrosTu es plongé dans tes livres
Perdido no inverno das cidadesPerdu dans l'hiver des villes
Protegido por regiõesProtégé par des régions
De tempestade e de geloDe tempête et de glaçons

Eu sei que você duvidaJe sais bien que tu en doutes
Mas eu vou encontrar o caminhoMais je trouverai la route
Para o sol da meia-noitePour le soleil de minuit
Eu vou reencontrar sua camaJ'aurai retrouvé ton lit

Muito antes do crepúsculoBien avant le crépuscule
Sem bússola e sem relógioSans boussole et sans pendule
Eu vou chegar sob seu tetoJ'arriverai sous ton toit
Coberta de neve e acredite em mimCouverte de neige et crois-moi

Eu serei toda de brasaJe serai toute de braise
Como um punhado de morangosComme une poignée de fraises
Ou o sol da meia-noiteOu le soleil de minuit
No meio da sua camaAu beau milieu de ton lit

Com uma colher de sopaAvec une cuillère soupe
Vou desobstruir toda a estradaJe déblayerai tout' la route
E nos meus patins de açoEt sur mes patins d'acier
Vou vencer o geloJ'aurai raison du galcier

Num cavalo de carrosselSur un cheval de ma-nège
Vou atravessar a neveJe traverserai la neige
Mesmo que eu fique rodandoMême si je tourne en rond
Durante toda uma estaçãoPendant toute une saison

Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Eu vou atrás da neveJe chasse la neige
E do frio e do geloEt les frimas et le verglas
Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Até no HimalaiaJusque dans l'Himalaya
Eu vou encontrar seus braçosJe trouverai tes bras

Você está mergulhado nos seus livrosTu es plongé dans tes livres
Perdido no inverno dos livrosPerdu dans l'hiver des livres
Protegido por regiõesProtégé par des régions
De tempestade e de geloDe tempête et de glaçons

Eu sei que você duvidaJe sais bien que tu en doutes
Mas eu vou encontrar o caminhoMais je trouverai la route
Para o sol da meia-noitePour le soleil de minuit
Eu vou reencontrar sua camaJ'aurai retrouvé ton lit

Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Eu vou atrás da neveJe chasse la neige
E do frio e do geloEt les frimas et le verglas
Desbravador de neve, desbravador de neveChasse-neige, chasse-neige
Até no HimalaiaJusque dans l'Himalaya
Eu vou encontrar seus braçosJe trouverai tes bras

Eu serei toda de brasaJe serai toute de braise
Como um punhado de morangosComme une poignée de fraises
Ou o sol da meia-noiteOu le soleil de minuit
No meio da sua camaAu beau milieu de ton lit

Muito antes do crepúsculoBien avant le crépuscule
Sem bússola e sem relógioSans boussole et sans pendule
Eu vou chegar sob seu tetoJ'arriverai sous ton toit
Coberta de neve e acredite em mimCouverte de neige et crois-moi

Eu vou encontrar seus braçosJe trouverai tes bras