Fou, Peut-être

Louco, Maybe

Fou, Peut-être

Eu olho para passar as ruínasJe regarde passer les ruines
Espalhados na costaÉparpillées sur le rivage
Até o dia diminuiuAvant que le jour ne décline
Eu nadoJe nage
Este sonho, muitas vezes me voltarCe rêve me reviens souvent
No naufrágio inevitávelD'un inévitable naufrage
Eu um único sobreviventeDont je serais seul survivant
Eu nadoJe nage
Pode ser loucoFou peut-être
E orgulhoso deleEt fier de l'être

Eles são tão suave estas entradasIls sont si doux ces bras de mer
Eu me amo eu me percoQue je m'y love que je m'y perds
Pode ser loucoFou peut-être
E orgulhoso do queEt fier de quoi
Eles são tão suave estas entradasIls sont si doux ces bras de mer
Estou perdido e eu gostoQue je m'y perds et que j'aime ça

Esta é a água que vai facilitar minha testaC'est l'eau qui va lisser mon front
E fazendo meu rosto serenoEt rendre serein mon visage
O ano de deslizamento e deslizamentoLes années glissent et glisseront
Eu nadoJe nage
E digo a mim mesma que eu gostoEt je me dis que ça me plait
Na época atual, e na minha idadeA l'heure qu'il est et à mon âge
Que o mar de dentes de leiteQue la mer a des dents de lait
Eu nadoJe nage
Pode ser loucoFou peut-être

E orgulhoso deleEt fier de l'être
Eles são tão suave estas entradasIls sont si doux ces bras de mer
Eu me amo eu me percoQue je m'y love que je m'y perds
Pode ser loucoFou peut-être
E orgulhoso do queEt fier de quoi
Tenho acompanhado como quiméricaJe n'ai suivis que des chimères
Terra e da riquezaFortune de terre et
Eles são tão suave estas entradasIls sont si doux ces bras de mer
Eu me amo eu me percoQue je m'y love que je m'y perds
Pode ser loucoFou peut être
E orgulhoso do queEt fier de quoi
Eles são tão suave estas entradasIls sont si doux ces bras de mer
Estou perdido e eu gostoQue je m'y perds et que j'aime ça