Foutu

Fodido

Foutu

Fodido, você está morto, você está mortoFoutu, t'es photo, t'es mort
Você está aqui, você está dormindoT'es là, tu dors
Em papel brilhanteSur papier glacé

Droga, sou sensível a fotosFoutu, je suis photo sensible
Eu sou o alvoC'est moi la cible
Em papel secoSur papier séché
Foto que tirou minha almaPhoto qui m'a pris mon âme
Fantasma que roubou sua juventudeFantôme qui t'a volé ta jeunesse
A dor clichê dos nossos dramasCliché douleur de nos drames
Tudo embaçado sobre nós dois, uma provação que me machucaTout flou de nous deux, épreuve qui me blesse

Fotos que você joga ao ventoPhotos que tu jettes au vent
E todos esses pequenos pedaços de papelEt tous ces petits bouts de papier
É meu coração dispersoC'est mon coeur éparpillé
Quem voa lá em cimaQui s'envole tout là-haut
Desenhe seu próprio perfilTirer ton portrait robot
Amor fatal, estou ferrado, fotoAmour fatal, je suis foutu, photo

Fodido, eu sou foto, eu estou mortoFoutu, je suis photo, je suis mort
Sou eu quem dormeC'est moi qui dort
Em papel brilhanteSur papier glacé
Droga, você ganhou pátinaFoutu, t'as pris de la patine
Uma cara engraçada de papel machêUne drôle de mine de papier mâché

Fotos dos nossos primeiros cliquesPhotos de nos premiers déclics
Sua risada louca e nossos beijos roubadosTes fous rires et nos baisers volés
Quarto escuro, defeito ópticoChambre obscure, défaut d'optique
Bolsa Amor InstantâneoFourre-tout d'un amour instantané

Fotos que você joga ao ventoPhotos que tu jettes au vent
E todos esses pequenos pedaços de papelEt tous ces petits bouts de papier
É meu coração dispersoC'est mon coeur éparpillé
Quem voa lá em cimaQui s'envole tout là-haut
Desenhe seu próprio perfilTirer ton portrait robot
Amor fatal, estou ferrado, fotoAmour fatal, je suis foutu, photo

Fotos dos nossos primeiros cliquesPhotos de nos premiers déclics
Sua risada louca e nossos beijos roubadosTes fous rires et nos baisers volés
Quarto escuro, defeito ópticoChambre obscure, défaut d'optique
Bolsa Amor InstantâneoFourre-tout d'un amour instantané

Fotos que você joga ao ventoPhotos que tu jettes au vent
E todos esses pequenos pedaços de papelEt tous ces petits bouts de papier
É meu coração dispersoC'est mon coeur éparpillé
Quem voa lá em cimaQui s'envole tout là-haut
Para dizer olá aos pássarosPour dire bonjour aux oiseaux
Ao passarinho de Robert DoisneauAu petit oiseau de Robert Doisneau

Fotos que você joga ao ventoPhotos que tu jettes au vent
E todos esses pequenos pedaços de papelEt tous ces petits bouts de papier
É meu coração dispersoC'est mon coeur éparpillé
Quem voa lá em cimaQui s'envole tout là-haut
Para dizer olá aos pássarosPour dire bonjour aux oiseaux
Ao passarinho de Robert DoisneauAu petit oiseau de Robert Doisneau

Fotos que você joga ao ventoPhotos que tu jettes au vent
E todos esses pequenos pedaços de papelEt tous ces petits bouts de papier
É meu coração dispersoC'est mon coeur éparpillé