Hôtel Des Caravelles

Hotel das Caravelas

Hôtel Des Caravelles

Sua voz seria familiarTa voix serait familière
A rua estaria desertaLa rue serait déserte
Você ficaria vermelhaTu rougirais

E você me diriaEt tu me dirais
Estou procurando o hotel das caravelasJe cherche l'hôtel des caravelles
Você é tão lindaTu es si belle

Você teria olhos transparentesTu aurais des yeux transparents
Um casaco de meia estaçãoUn manteau de demi saison

Hoje é primaveraAujourd'hui c'est le printemps
Seu jeito de falarTa façon de dire
Seu jeito de rirTa façon de rire
Um dia maravilhoso para se apaixonarUn jour merveilleux pour être amoureux

Ao atravessar a esplanadaEn traversant l'esplanade
Você me puxa pela mangaTu me tires par la manche
Em direção ao canalVers le canal

Você me diria se no domingoTu me dirais si dimanche
Você me leva de barcoTu m'emmène en bateau
Está tão bonitoIl fait si beau

E ao passar em frente à igrejaEt en passant devant de l'église
Sou eu quem fala bobagensC'est moi qui dit des sottises