Je Suis Mal

Estou Mal

Je Suis Mal

Estou malJe suis mal
Na minha pele esta noiteDans ma peau ce soir
Estou sozinho na terraJe suis seul sur la terre
Sob uma lua negraSous une lune noire

Estou malJe suis mal
Na minha vida esta noiteDans ma vie ce soir
Como um pássaro esquisitoComme un oiseau bizarre
Que não consegue voarQui ne tient pas en l'air

E eu vou sob a chuvaEt je vais sous la pluie
Em Paris, FrançaA Paris, France
E, nas ruas, eu estouEt, dans les rues, je suis
Como em sofrimentoComme en souffrance

Mas o que você tem?Mais qu'est-ce que tu as?
Eu não seiJe ne sais pas
Não, eu não seiNon, je ne sais pas

Estou malJe suis mal
Na sua pele esta noiteDans ta peau ce soir
É o fim de uma históriaC'est la fin d'une histoire
Fazer amor de lembrançaFaire l'amour de mémoire

Estou malJe suis mal
Na sua vida esta noiteDans ta vie ce soir
Não quero mais me verJe ne veux plus me voir
No seu olhar espelhoDans ton regard miroir

Minha música atéMa musique même
Não é mais a mesmaN'est plus la même
Tem como um defeitoIl y a comme un défaut
No meu pianoA mon piano

Mas o que você tem?Mais qu'est-ce que tu as?
Eu não seiJe ne sais pas
Não, eu não seiNon, je ne sais pas

Estou malJe suis mal
Na minha vida esta noiteDans ma vie ce soir
Aqueles que estão no escuroCeux qui sont dans le noir
Entendem essa dorComprennent cette peine

Aqueles que vão sob a chuvaCeux qui vont sous la pluie
Em Paris, FrançaA Paris, France
E que estão em suas vidasEt qui sont dans leur vie
Como em sofrimentoComme en souffrance

Estou malJe suis mal