Jour de Brouillard

Dia de Neblina

Jour de Brouillard

Eu andava por aíJe m'baladais
Isso te surpreende?Ca vous etonne?
Neblina densaBrouillard epais
Sobre LondresSur London town

Alguém me acenaQuelqu'un me fait signe
Fantasma de charmeFantom de charme
E pelas suas linhasEt d'apres ses lignes
Com certeza uma mulherSur'ment une femme

EntãoAlors
Eu me percoJe me perds
Então tudo pega fogoAlors tout flambe
Ela se afasta com seu impermeávelElle s'eloign dans son imper
Eu vejo suas pernasJe vois ses jambes

E de repenteEt soudain'ment
Toda a minha vida por esse momentoTout ma vie pour ce moment
Ao mesmo tempo o trovão retumbaEn meme temps le tonerre tonne
O sol brilha sobreLe soleil donn'sur
Londres!London!
Londres!London!
Londres!London town!

Eu viajeiJ'ai voyage
Mas essa históriaMais cette histoire
Neblina leveBrouillard leger
Na minha memóriaDans ma memoire

Apenas um abraçoSeul'ment une etreinte
Luz apagadaLumiere eteinte
Dentro de um velho palácioDans un vieux palace
Tudo em voz baixaTout a voix basse

Então, hojeAlors, aujourd'hui
Quando os dias passamQuand les jours passent
A gente toca os espelhos, e entãoOn touch'les miroirs, et puis
A névoa se dissipaLa buee s'efface

E de repenteEt soudain'ment
Toda a minha vida por esse momentoTout ma vie pour ce moment
Ao mesmo tempo o trovão retumbaEn meme temps le tonerre tonne
O sol brilha sobreLe soleil donn'sur
Londres!London!
Londres!London!
Londres!London town!