La Nuit C'est Tous Les Jours

A Noite É Todo Dia

La Nuit C'est Tous Les Jours

E eu saio e eu saioEt je sors et je sors
Tão cedo quando a noite caiSi tôt le soir tombé
É sempre melhor lá foraC'est toujours mieux dehors
É sempre iluminadoC'est toujours allumé
Que eu adoro que eu adoroQue j'adore que j'adore
Essas luzes piscandoCes enseignes animées
Lindas como faróisBelles comme des sémaphores
Guiando os perdidosGuidant les naufragés

Meu amor, eu ainda amoMon amour j'aime toujours
O sol e olhaLe soleil et voila
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Desde as noites sem vocêDepuis les nuits sans toi
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Pra que se deitarÀ quoi bon se coucher
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Vamos aproveitarAutant en profiter

E eu saio e eu saioEt je sors et je sors
Nunca quero voltarJe veux jamais rentrer
Chegar a bom portoArriver à bon port
Tão mal acompanhadoSi mal accompagné
Estou errado, estou erradoAi-je tort ai-je tort
De me estragar tantoDe tellement me gâcher
De fazer tantos esforçosDe faire tellement d'efforts
Pra tão pouco te esquecerPour si peu t'oublier

Meu amor, eu ainda amoMon amour j'aime toujours
O sol e olhaLe soleil et voila
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Desde as noites sem vocêDepuis les nuits sans toi
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Pra que se deitarÀ quoi bon se coucher
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Vamos aproveitarAutant en profiter

E eu saio e eu saioEt je sors et je sors
Sair é esquecerSortir c'est oublier
Ir pro cenárioAller dans le décor
Esse barulho de vidro quebradoCe bruit de verre brisé
E eu durmo, sim eu durmoEt je dors, oui je dors
Dormir é esquecerDormir c'est oublier
Que não tenho mais corpoQue je n'ai plus de corps
Que até minha cama me assustaQue même mon lit m'effraie

Meu amor, eu ainda amoMon amour j'aime toujours
O sol e olhaLe soleil et voila
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Desde as noites sem vocêDepuis les nuits sans toi
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Pra que se deitarÀ quoi bon se coucher
A noite é todo diaLa nuit c'est tous les jours
Vamos aproveitarAutant en profiter
Meu amorMon amour