L'amour Prend Tout

O Amor Leva Tudo

L'amour Prend Tout

Eu não encontrava mais minhas palavrasJe ne trouvais plus mes mots
O amor levava todasL'amour les prenait tous
E a beira do marEt le bord de la mer
E sua mão na minhaEt ta main dans la mienne
O amor misturava tudoL'amour mélangeait tout
Sua pele e o solTa peau et le soleil
O céu e a água do marLe ciel et l'eau de mer

Onde havia nósLà où il y avait nous
Só existe o amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos leva tudo, tudoQui nous prend tout, tout

Sua pele e o solTa peau et le soleil
O amor tudo se entrelaçaL'amour tout s'entremêle
Sua beleza criminosaTa beauté criminelle
E o medo de te perderEt la peur de te perdre
Esse desejo que me prendeCe désir qui me tient
A noite e a manhãLa nuit et le matin
Ontem e amanhãHier et demain

Onde havia nósLà où il y avait nous
Só existe o amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos leva tudo, tudoQui nous prend tout, tout

Eu não encontro mais minhas palavrasJe ne trouve plus mes mots
Ou elas não são suficientesOu ils ne suffisent plus
E o silêncio se pareceEt le silence ressemble
Com o tempo perdidoAu temps perdu

Onde havia nósLà où il y avait nous
Só existe o amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos leva tudo, tudoQui nous prend tout, tout
Que nos leva tudoQui nous prend tout