Le Secret De L'amour
Si les vieilles voûtes
Ne s'écroulent pas
C'est que leurs pierres
Veulent tomber toutes à la fois
C'est une loi de la terre
C'est un très très grand secret
Grand secret, grand secret
C'est le secret de l'amour
Bien plus vieux que la misère
Et plus ancien que les fées
C'est le secret de l'amour
C'est le levier de la terre
Que le bras de l'homme soulève
Qui le fait vivre et chanter
C'est le secret de l'amour
Et si les hommes
Sont toujours là
C'est qu'ils survivent
Aux palais de leurs rois
Moi c'est ainsi que je t'aime
Et que je reste debout
Reste debout, reste debout
C'est le secret de l'amour
Bien plus vieux que la misère
Et plus ancien que les fées
C'est le secret de l'amour
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des âges
À minuit il fait le jour
C'est le secret de l'amour
Tous les secrets
Ne voyagent pas
Comme les parfums
Ils séduisent parfois
Moi c'est ainsi que je t'aime
En te suivant pas à pas
Pas à pas, pas à pas
C'est le secret de l'amour
Bien plus vieux que la misère
Et plus ancien que les fées
C'est le secret de l'amour
C'est le levier de la terre
Que le bras de l'homme soulève
Qui le fait vivre et chanter
C'est le secret de l'amour
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des âges
À minuit il fait le jour
C'est le secret de l'amour
C'est le secret de l'amour
Bien plus vieux que la misère
Et plus ancien que les fées
C'est le secret de l'amour
C'est le secret de l'amour
Bien plus vieux que la misère
Et plus ancien que les fées
C'est le secret de l'amour
C'est le levier de la terre
Que le bras de l'homme soulève
Qui le fait vivre et chanter
C'est le secret de l'amour
La, la, la
O Segredo do Amor
Se os velhos arcos
Não desabam
É porque suas pedras
Querem cair todas de uma vez
É uma lei da terra
É um segredo muito, muito grande
Grande segredo, grande segredo
É o segredo do amor
Muito mais velho que a miséria
E mais antigo que as fadas
É o segredo do amor
É a alavanca da terra
Que o braço do homem levanta
Que faz ele viver e cantar
É o segredo do amor
E se os homens
Estão sempre aqui
É porque eles sobrevivem
Nos palácios de seus reis
Eu é assim que eu te amo
E que eu fico de pé
Fico de pé, fico de pé
É o segredo do amor
Muito mais velho que a miséria
E mais antigo que as fadas
É o segredo do amor
Esse velho segredo se compartilha
Do fundo da noite dos tempos
À meia-noite ele traz o dia
É o segredo do amor
Todos os segredos
Não viajam
Como os perfumes
Às vezes seduzem
Eu é assim que eu te amo
Te seguindo passo a passo
Passo a passo, passo a passo
É o segredo do amor
Muito mais velho que a miséria
E mais antigo que as fadas
É o segredo do amor
É a alavanca da terra
Que o braço do homem levanta
Que faz ele viver e cantar
É o segredo do amor
Esse velho segredo se compartilha
Do fundo da noite dos tempos
À meia-noite ele traz o dia
É o segredo do amor
É o segredo do amor
Muito mais velho que a miséria
E mais antigo que as fadas
É o segredo do amor
É o segredo do amor
Muito mais velho que a miséria
E mais antigo que as fadas
É o segredo do amor
É a alavanca da terra
Que o braço do homem levanta
Que faz ele viver e cantar
É o segredo do amor
Lá, lá, lá