Long Distance Call

Longa Distância Chamada

Long Distance Call

Eu ando descalçoJe marche pieds nus
No chãoSur le carrelage
Acho italianoItalien je crois
Estou morrendo de sedeJ'ai soif
Eu olho para vocêJe te regarde
E em seu sonoEt dans ton sommeil
Você dirige sobre si mesmoTu roules sur toi-même
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call

Mais tarde, na cozinhaPlus tard dans la cuisine
Por seu turno, você olha para mim com um olhar vazioÀ ton tour tu me regardes d'un œil vide
Você faz a água friaTu fais couler l'eau froide
Com, em todas as suas ações,Avec, dans tous tes gestes,
Jet lagUn décalage horaire
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call

E alguns diasEt quelques jours
E algumas noites sem falhasEt quelques nuits sans failles
Como um velho mármoreComme un vieux marbre
No quarto de hotelDans la chambre d'hôtel
A ausência do nosso "eu te amo iiL'absence de nos « je t'aime ii
EstagnadaMarque le pas
Em rhapsody americanaD'une rapsodie américaine
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call

Poucas horas passarQuelques heures passent
Mas o guarda imagemMais l'image garde
Qualidade DigitalUne qualité numérique
Você está sentado em um caféTu es assise dans un café
FamiliarFamilier
MonocromáticoMonochrome
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call
E alguns diasEt quelques jours
E algumas noites sem falhasEt quelques nuits sans failles
Como um velho mármoreComme un vieux marbre
No quarto de hotelDans la chambre d'hôtel
A ausência do nosso "eu te amo iiL'absence de nos « je t'aime ii
EstagnadaMarque le pas
Em rhapsody americanaD'une rapsodie américaine
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call

Eu ando descalçoJe marche pieds nus
No chãoSur le carrelage
Acho italianoItalien je crois
Estou morrendo de sedeJ'ai soif
Eu olho para vocêJe te regarde
E em seu sonoEt dans ton sommeil
Você dirige sobre si mesmoTu roules sur toi-même
Chamadas de Longa DistânciaLong distance call