On Attendait Noël

Aguardando o Natal

On Attendait Noël

Ter cinco anos ao solAvoir cinq ans au soleil
Ter tempo pra ser eternoAvoir le temps d'être éternel
E acreditar no papai NoelEt croire au père Noël
Que vai descer do céuQui descendra du ciel
Você se lembra?Est-ce que tu te rappelles?
A vida era lindaLa vie était belle
Aguardávamos o NatalOn attendait Noël
Aguardávamos o NatalOn attendait Noël
NatalNoël

Ter cinco anos ao solAvoir cinq ans au soleil
Ter os olhos cheios de brilhoAvoir les yeux plein d’étincelles
E fazer pedidosEt lancer des appels
Em direção ao céuEn direction du ciel
Sim, eu me lembroOui je me rappelle
A vida era lindaLa vie était belle
Aguardávamos o NatalOn attendait Noël
Aguardávamos o NatalOn attendait Noël
NatalNoël

Não vivemos mais sob o mesmo tetoOn ne vit plus sous le même toit
Não fazemos mais nossas marquinhasOn ne fait plus de petites croix
A vida passa, não somos mais criançasLa vie passe nous ne sommes plus des enfants
Mas ao colocar a estrelaMais en installant l'étoile
É em nós que eu pensoC'est à nous que je pense
Eu volto a ser criançaJe retombe en enfance

Ter cinco anos todo NatalAvoir cinq ans chaque Noël
Redescobrir a infância eternaRetrouver l'enfance éternelle
E acreditar no papai NoelEt croire au père Noël
Por um instante de céuPour un instant de ciel
Voltar a ser seu irmãoRedevenir ton frère
Irmãozinho destemidoPetit frère téméraire
Aguardando o NatalEn attendant Noël
Aguardando o NatalEn attendant Noël
NatalNoël

(Ter cinco anos ao sol(Avoir cinq ans au soleil
Ter tempo pra ser eternoAvoir le temps d'être éternel
E acreditar no papai NoelEt croire au père Noël
Que vai descer do céu)Qui descendra du ciel)

Ter cinco anos ao solAvoir cinq ans au soleil
Ter tempo pra ser eternoAvoir le temps d'être éternel
E acreditar no papai NoelEt croire au père Noël
Que vai descer do céuQui descendra du ciel
Voltar a ser seu irmãoRedevenir ton frère
Irmãozinho destemidoPetit frère téméraire
Aguardando o NatalEn attendant Noël
Aguardando o NatalEn attendant Noël
NatalNoël