Où Est-Elle?

Cadê?

Où Est-Elle?

Ela teve que sublime indescritívelElle avait ce je ne sais quoi de sublime
Ela dançou uma espécie de beguineElle dansait une sorte de biguine
Ela teve que divina indescritívelElle avait ce je ne sais quoi de divine
Muitas outras coisas que achoBien d'autres choses qu'on devine

Ela acariciou seu sofá luvaElle caressait de son gant le divan
Ela baixou a passagem robeElle laissa tomber sa robe en passant
Sua fragrância flutua no quartoSon parfum flotte dans la chambre
E sobre a mesa uma cartaEt sur la table une lettre
O veneno em suas veiasLe poison coule dans ses veines
Onde ela está?Où est-elle?

Onde ela está?Où est-elle?
Onde ela está?Où est-elle?

Ela teve que sublime indescritívelElle avait ce je ne sais quoi de sublime
Ela dançou uma espécie de beguineElle dansait une sorte de biguine
Ela teve que divina indescritívelElle avait ce je ne sais quoi de divine
Muitas outras coisas que achoBien d'autres choses qu'on devine

Entre o riso cristalino CondasEntre les rires cristallins les condas
Maracas que vieram de muito longeLes maracas qui venaient de trop loin
Manhã demasiado incertoTrop de matins incertains
E demais vilões desconfortoEt trop de vilains malaises
Como muitas voltas sobre mimCombien de tours sur moi même
Onde ela está?Où est-elle?

Onde ela está?Où est-elle?
Onde ela está?Où est-elle?
Onde ela está?Où est-elle?
Onde ela está?Où est-elle?

Corridas Como flyaway, capitão?Combien de courses lointaines, capitaine?
Porcelana estatueta, onde está?Figurine de porcelaine, où est-elle?
E o passado de mil facesEt son passé mille visages
Sorrisos tão concurso e tantosEt tant de sourires si tendres
Tantos tempo perdidoTant et tant de temps perdu
Onde você está?Où es-tu?

Onde você está?Où es-tu?
Onde você está?Où es-tu?
Onde você está?Où es-tu?
Onde você está?Où es-tu?
Onde você está?Où es-tu?
Onde você está?Où es-tu?