Partout La Musique Vient

Everywhere Música Vem

Partout La Musique Vient

Em todos os lugares a música vemPartout la musique vient
Em todos os lugares a música vaiPartout la musique va
O Titanic se lembraLe titanic se souvient
A música estava láQue la musique était là
Nas capsizes navioSur le navire qui chavire
O grande barco mete águaLe grand bateau qui prend l'eau

Algumas palavrasQuelques mots
Orquestra presoPour l'orchestre pris au piège
Afundamento lento no escuroDu lent naufrage dans le noir
Jogando com você hoje à noiteJouer avec vous ce soir
Senhores, foi um privilégioMessieurs, fut un privilège

Em todos os lugares a música vemPartout la musique vient
Em todos os lugares a música vaiPartout la musique va
Os soldados sabem bemLes soldats le savent bien
Música em marchaLa musique marche au pas
O belo som da cornetaLe joli son du clairon
A bela tambor discursoLe beau discours du tambour
E um diaEt un jour
Música Goes to WarLa musique s'en va-t-en guerre
E o ritmo de armasEt au rythme des canons
Ela canta nos sulcosElle chante dans les sillons
Qu'abreuvent militarQu'abreuvent les militaires

Em todos os lugares a música vemPartout la musique vient
Em todos os lugares a música vaiPartout la musique va
Ao término desses trensAu terminus de ces trains
Que não retornoDont personne ne reviendra
Os viajantes coro pobresPauvre chœur de voyageurs
Toda Sad corpo tremiaTriste ensemble de corps qui tremblent
Parece para mimIl me semble
A música culpadoQu'une musique coupable
Na melodia joelhoD'étouffer en mélodie
Os últimos gritos de agoniaLes derniers cris d'agonie
No genocídio inegávelD'un génocide indéniable

Merecem penitênciaMériterait en pénitence
Mais do que um minuto de silêncioPlus d'une minute de silence