Petit Joseph

Pequeno José

Petit Joseph

Pequeno JoséPetit Joseph
Escuta minha oraçãoÉcoute ma prière
Mesmo que eu não valha muitoMême si je ne vaux pas bien cher
Nada demaisPas bezef

Pequeno JoséPetit Joseph
Olha, eu tô na badVoilà que j'ai les bleus
Você é só uma estátua, mas podeT'es qu'une statue mais tu peux
Você é o caraT'es un chef

Eu quero uma garota da minha regiãoJe veux une fille de ma latitude
Que me leve do Norte ao SulQui me bahute du Nord au Sud

E que isso dureEt que ça dure
E se não durarEt si ça dure pas
Eu vou me banhar com a ZoéJ'irai me baigner avec Zoé

Pequeno JoséPetit Joseph
Me pergunto o que se passaJe me demande bien ce qu'il y a
O que se passa na sua cabeça de madeiraCe qu'il y a dans ta tête de bois
Nada demaisPas bezef

Pequeno JoséPetit Joseph
Olha, eu tô na badVoilà que j'ai les bleus
Quero uma que me jogue fogoJ'en veux une qui me jette le feu
De Leste a OesteD'Est en Ouest
Que rabisque meu coração e minha almaQui me gribouille le coeur et l'âme
E que me quebre com um remoEt qui me brise à coup de rame

E que isso dureEt que ça dure
E se não durarEt si ça dure pas
Eu vou me enferrujar com a ZoéJ'irai me rouiller avec Zoé

Pequeno JoséPetit Joseph
Escuta minha oraçãoÉcoute ma prière
Quero uma garota, não uma ChryslerJe veux une fille, pas une Chrysler
Pequeno JoséPetit Joseph

Pequeno JoséPetit Joseph
Olha, eu tô na badVoilà que j'ai les bleus
Você que passeia no céu azulToi qui te balades dans le ciel bleu
De aviãoEn aéronef
Você não tá nem aí para os claros de luaTu te fiches pas mal des clairs de lune
Quero uma próxima, quero uma de cadaJe veux une prochaine, je veux une chacune

E que isso dureEt que ça dure
E se não durarEt si ça dure pas
Eu vou me afogar com a ZoéJ'irai me noyer avec Zoé

E que isso dureEt que ça dure
E se não durarEt si ça dure pas
Eu vou me afogar com a ZoéJ'irai me noyer avec Zoé

Pequeno José, escuta minha oraçãoPetit Joseph écoute ma prière