Prends Ton Coeur Par La Main
Ne passe pas ton temps
A regarder tes mains
Crispées, tendues ou vides
Ou pleines de chagrin
Ne passe pas ta vie
En jours sans lendemain
Secoue un peu ton coeur
Et prends-le par la main
Prends ton coeur par la main
Et oublie les saisons
Va t'en faire des plongeons
Dans la nuit des néons
Prends ton coeur par la main
Traine-le au cinéma
Meme si sur l'écran pale
Tu vous l'amour sans joie
Prends ton coeur par la main
Comme on mene a l'ecole
L'enfant qu'il fait trainer
Qui pleure dans la rigole
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Hum, chez moi
Chez moi
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Hum, chez moi
Chez moi
Oui, chez moi, chez moi
Prends ton coeur par la main
Emmene-le chez moi
Un enfant de plus ou de moins
Fait les memes dégats
Prends ton coeur par la main
Installe-le chez moi
Mets-le dans la lumiere
Au lit ou dans mes bras
Prends ton coeur par la main
Et puis donne-le moi
Et puis de tes deux mains
Fais ce que tu voudras
Leve Seu Coração Com a Mão
Não passe seu tempo
A olhando suas mãos
Encolhidas, tensas ou vazias
Ou cheias de dor
Não passe sua vida
Em dias sem amanhã
Dê uma sacudida no seu coração
E leve-o pela mão
Leve seu coração pela mão
E esqueça as estações
Vá se jogar
Na noite dos néons
Leve seu coração pela mão
Arraste-o pro cinema
Mesmo que na tela pálida
Você veja o amor sem alegria
Leve seu coração pela mão
Como se leva à escola
A criança que se arrasta
E chora na sarjeta
Leve seu coração pela mão
Leve-o pra minha casa
Hum, pra minha casa
Pra minha casa
Leve seu coração pela mão
Leve-o pra minha casa
Hum, pra minha casa
Pra minha casa
Sim, pra minha casa, pra minha casa
Leve seu coração pela mão
Leve-o pra minha casa
Uma criança a mais ou a menos
Faz os mesmos estragos
Leve seu coração pela mão
Coloque-o na minha casa
Coloque-o na luz
Na cama ou nos meus braços
Leve seu coração pela mão
E então me dê
E com suas duas mãos
Faça o que você quiser