Terrien

Terráqueo

Terrien

Você é só um ponto no universoT'es rien qu'un point dans l'univers
Só uma poeira de poeiraRien qu'une poussière de poussière
Você é só um galho nas águasT'es rien qu'un brindille sur les eaux
Quando o mar te empresta suas costasQuand la mer te prête son dos
Você é só um coração e dois pulmõesT'es rien qu'un cœur et deux poumons
De um amor que busca um larDe l'amour qui cherche une maison
Você vem para uma dança efêmeraTu viens pour une danse éphémère
Gravar seu nome na pedraGraver ton prénom dans la pierre

Você não veio à toaTu ne seras pas venu pour rien
Se você se torna tudo para alguémSi tu deviens tout pour quelqu'un
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh

É como um sonho dentro de um sonhoC'est comme un rêve dans un rêve
Uma vida de porquês, de comosUne vie de pourquoi, de comment
Você é a nova geração de um terráqueoTu es d'un Terrien la relève
Você é o parente de um terráqueoTu es d'un Terrien le parent

Você é só um instante depositadoT'es rien qu'un instant déposé
Sobre uma pedra da via lácteaSur un caillou de voie lactée
Você é só um animal estranhoT'es rien qu'un étrange animal
Que sonha com o intersiderealQui rêve d'intersidéral

Você não veio à toaTu ne seras pas venu pour rien
Se você se torna tudo para alguémSi tu deviens tout pour quelqu'un
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh

Pra que serve, pra que vale?À quoi ça sert, à quoi ça tient?
Entre rodovias e pedaços de caminhoEntre grand-routes et bouts de chemin
A grandeza, os medos, a respostaLa grandeur, les peurs, la riposte
Submetido à lei do compostoSoumis à la loi du compost

É como um sonho dentro de um sonhoC'est comme un rêve dans un rêve
Uma vida de porquês, de comosUne vie de pourquoi, de comment
Você é a nova geração de um terráqueoTu es d'un Terrien la relève
Você é o parente de um terráqueoTu es d'un Terrien le parent

Você não veio à toaTu ne seras pas venu pour rien
Se você se torna tudo para alguémSi tu deviens tout pour quelqu'un
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh
Você não veio à toa, ohTu ne seras pas venu pour rien, oh