Violette Et Pierrot

Violeta e Pierrot

Violette Et Pierrot

Eles andaram por horas na CidadeIls marchaient des heures dans la ville
Violet segurou a mão de PierrotViolette tenait la main de pierrot
Pierrot foi afundando na história violetaPierrot s'enfonçait dans l'histoire de violette
Sem ver as ruas ou noiteSans voir les rues ni la nuit
Ele afundou em seu amor por elaIl s'enfonçait dans son amour pour elle
Coração batendoLe cœur battant
E então uma noiteEt puis un soir
Em um táxiDans un taxi
Na noiteDans la nuit
É Pierrot que tomou a mão roxaC'est pierrot qui a pris la main de violette

Roxo Hoje é uma festaAujourd'hui violette est partie
Pierrot voa atravésPierrot vole en travers
Como um pássaroComme un oiseau
Mas ele não procura sua mãeMais lui ne cherche pas sa mère
Ela procura violetaIl cherche violette

E a outra noite na praçaEt l'autre nuit sur la place
A rajada de ventoLe vent souffle en rafale
E juntos eles olhamEt ensemble ils regardent
Fachada do hotelLa façade de l'hôtel
E agora eles estão na salaEt maintenant ils sont dans la chambre
Roxo e andar nua no tapeteEt violette marche nue sur la moquette
E a cabeça Pierrot se misturamEt dans la tête de pierrot se mêlent
Uivos do lobo e SugestõesDes hurlements de loup et des larsens
Uma garrafa de vodka de rolamento no tapeteUne bouteille de vodka roule sur le tapis

Roxo Hoje é uma festaAujourd'hui violette est partie
Pierrot voa atravésPierrot vole en travers
Como um pássaroComme un oiseau
Mas ele não procura sua mãeMais lui ne cherche pas sa mère
Ela procura violetaIl cherche violette

Uma vez que, talvez, na chuvaUne fois peut-être sous la pluie
No entanto, outro em uma portaUne autre encore sous un porche
Mas eles nunca empurrou a portaMais ils n'ont plus jamais poussé la porte
E o roxo é uma festaEt violette est partie
O corte risos e pausaLes rires coupent et cassent
CristalComme du cristal
Em um táxi para o vazioDans un taxi vers le vide
As palavras em vermelho e pretoLes mots rouges et noirs
Permanecem desajeitadoRestent maladroits
No sulco de pierrotDans la gorge de pierrot
Na luz da noiteDans la lumière du soir

Roxo Hoje é uma festaAujourd'hui violette est partie
Pierrot voa atravésPierrot vole en travers
Como um pássaroComme un oiseau
Mas ele não procura sua mãeMais lui ne cherche pas sa mère
Ela procura violetaIl cherche violette

Roxo Hoje é uma festaAujourd'hui violette est partie
Pierrot voa atravésPierrot vole en travers
Como um pássaroComme un oiseau
Mas ele não procura sua mãeMais lui ne cherche pas sa mère
Ela procura violetaIl cherche violette