Eden (acoustic)

Eden (acústico)

Eden (acoustic)

Minha voz ficará silenciosaMa voix saura se taire
Acaricie seu rostoCaresser ton visage
Agite para o invernoLe bercer pour l'hiver
De desejo e raivaDe désir et de rage
Faça seu pior passadoFaire de ton pire passé
Um oceano de geloUn océan de glace
Na esperança de deixar vocêEspérant te laisser
Onde os mares se cruzamLà où les mers se croisent
Onde os mares se cruzamLà où les mers se croisent

Eu gostaria que você gostasseJ'aurais voulu te plaire
Fique contra mimTe tenir contre moi
Ter sucesso em me perderRéussir à me perdre
Aonde seu coração vaiLà où ton cœur s'en va
Mas ser capaz de agradar vocêMais pour pouvoir te plaire
Fique contra mimTe tenir contre moi
Danifique sem se perderM'abîmer sans te perdre
Você deve me verIl faut que tu me vois
Seus olhos estarão perdidosTes yeux sauront se perdre

Cerque-se da praiaSe cerner du rivage
Rios de raivaDes rivières de colères
Onde sua violência nadaOù ta violence nage
Um suspiro em suas frasesUn soupir sur tes peines
Esquecido contra mimOubliées contre moi
Salpicos em seus lábiosÉpanché sur tes lèvres
Para falar sobre vocêPour leur parler de toi
Para falar sobre vocêPour leur parler de toi

Eu queria gostar de voceJ'aurai voulu te plaire
Fique contra mimTe tenir contre moi
Ter sucesso em me perderRéussir à me perdre
Aonde seu coração vaiLà où ton cœur s'en va
Mas ser capaz de agradar vocêMais pour pouvoir te plaire
Fique contra mimTe tenir contre moi
Danifique sem se perderM'abîmer sans te perdre
Você deve me verIl faut que tu me vois

E se por acaso naquela noiteEt si par hasard cette nuit
Estava vindo para queimar sua barrigaVenait brûler ton ventre
Encha-o de desejoLe remplir de désir
Canela e hortelãDe cannelle et de menthe
É meu coração latindoC'est mon cœur qui aboie
Para cobrir suas tempestadesPour couvrir tes orages
É meu coração latindoC'est mon cœur qui aboie

Vou te esperarJ'attendrai que tu tiennes
Seu sorriso no lugarTon sourire à l'endroit
Para esquecer o ÉdenPour oublier l'Eden
E me exile de vocêEt m'exiler de toi
E me exile de vocêEt m'exiler de toi