we're all eating each other

estamos todos comendo uns aos outros

we're all eating each other

Qual é o sentido de viver sem morrer por um ego?What's the point of living without dying for an ego?
Então validamos nossas fantasias para nos sentirmos especiais por dentroSo we validate our fantasies to feel like we are special inside
Você sabe que adoramos mentirYou know we love to lie

Gostamos de nos agarrar a qualquer coisa para sentir que somos importantesWe like grabbing onto anything to feel like we're important
Nem um momento mais curto que um soluço ou um piscar de olhosNot a moment that is shorter than a hiccup or a blink of an eye
Você sabe que estamos com medo do tempoYou know we're scared of time

Mas todos nós vamos morrerBut we're all gonna die
Nos decompor em narcisos e dentes-de-leãoDecompose into daffodils and dandelions
As abelhas usarão nossas flores para o que quiseremThe bees will use our flowers for whatever they like
Fazer o mel que nossos netos vão colocar no chá da manhãMake the honey that our grandkids will put inside their morning tea
É a coisa da vidaIt's the thing of life

Estamos todos comendo uns aos outrosWe're all eating each other
A coisa da vidaThe thing of life
Ninguém vive para sempreNobody lives forever
A coisa da vidaThe thing of life

Não sabemos como aceitar que somos apenas o produto de uma chanceWe don't know how to accept we're just a product of a chance
E menos como deuses, mas mais como plantasAnd less like gods but more like plants
Quem não consegue parar de inventar razões pelas quais estamos vivosWho can't stop making up reasons we're alive
(Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos)(We're alive, we're alive, we're alive)
Você sabe que adoramos negarYou know we love to deny
(Negar, negar, negar)(To deny, to deny, to deny)

Então pintamos nosso rosto com intelectoSo we paint our face with intellect
Fingindo que não estamos curiososPretending we're not curious
Muito ocupado, muito sérioToo busy, super serious
Não temos tempo para fazer o que gostamosDon't have the time to do what we like
(O que gostamos, o que gostamos, o que gostamos)(What we like, what we like, what we like)
Querido, olhe para o céuBaby look at the sky

Porque todos nós vamos morrer'Cause we're all gonna die
Nos decompor em narcisos e dentes-de-leãoDecompose into daffodils and dandelions
As abelhas usarão nossas flores para o que quiseremThe bees will use our flowers for whatever they like
Fazer o mel que nossos netos vão colocar no chá da manhãMake the honey that our grandkids will put inside their morning tea
É a coisa da vidaIt's the thing of life
Estamos todos comendo uns aos outrosWe're all just eating each other
A coisa da vidaThe thing of life

Ninguém vive para sempreNobody lives forever
A coisa da vidaThe thing of life
Estamos todos comendo uns aos outrosWe're all just eating each other
A coisa da vidaThe thing of life
Ninguém vive para sempreNobody lives forever
A coisa da vidaThe thing of life