San Francisco

São Francisco

San Francisco

Eu caí de cara no chão
I fell face down on the floor
Essa estranha cidade não se arrepende por
This strange city wont feel sorry for
Todos os meus contos de fada e sonhos
All my fairy-tales and dreams
Esse velho reino não é como parece
This whole kingdom isn't what it seems

Todos nós estamos desejando o bem
All we are are wishing wells
Essa caixa em forma de coração pertence a mim
This heart shaped box belongs to me

Parece que é Dezembro
Feels like December
No mais calor dos tempos
In the warmest of weathers
Eu não posso voltar para onde eu quero estar
I can't get back to where I wanna be
Porque eu ainda lembro
Cause I still remember
Dos seus carros de guerra e das coisas boas
Your chariots and sweaters
São Francisco, por favor chova em mim
San Francisco please rain down on me

Por favor tenha cuidado comigo
Please be careful with me
Sou feita de papel , eu rasgo facilmente
I'm made of paper I tear easily
Um homem disse uma vez que nada é de graça
A man once said that nothings free
Eu pagarei com minhas lágrimas até que você volte a mim
I'll pay with tears till you come back to me

Todos nós estamos desejando o bem
All we are are wishing wells
Essa caixa em forma de coração pertence a mim
this heart shaped box belongs to me

Parece que é Dezembro
It Feels like December
No mais calor dos tempos
In the warmest of weathers
Eu não posso voltar para onde eu quero estar
I can't get back to where I wanna be
Porque eu ainda lembro
Cause I still remember
Dos seus carros de guerra e das coisas boas
Your chariots and sweaters
São Francisco, por favor chova em mim
San Francisco please rain down on me

Todos estão frios e distantes
Everyone is cold and far
Frágeis e tremendo no escuro
Frale and shaking in the dark
Está tudo acabado agora
It's all over now
Está tudo acabado agora
It's all over now

Parece que é Dezembro
It Feels like December
No mais calor dos tempos
in the warmest of weathers
Eu não posso voltar, eu não posso voltar, eu não posso voltar
I can't get back, I can't get back, I can't get back

Parece que é Dezembro
It Feels like December
No mais calor dos tempos
in the warmest of weathers
Eu não posso voltar para onde eu quero estar
I can't get back to where I wanna be
Porque eu ainda lembro
Cause I still remember
Dos seus carros de guerra e das coisas boas
your chariots and sweaters
São Francisco, por favor chova em mim
San Francisco please rain down on me