My Last Whiskey Tears

Minhas Últimas Lágrimas de Uísque

My Last Whiskey Tears

Despeje a garrafa
Pour out the bottle
Observe-a contornar o ralo
Watch it circle the drain
Minha cabeça está pendurada
My head is hanging
Cansada de acordar sentindo-se dessa forma
Tired of waking up feeling this way
Pergunto-me se esta cidade se lembra do meu nome
I wonder if this town remembers my name
Em um vindo a muito tempo
In a long time coming
Mas nunca distante
But never far away

Arrumei minha mala e peguei minha guitarra
Packed up my suitcase and I grabbed my guitar
Comprei um bilhete só de ida
Bought a one-way ticket
Vou voar
Gonna fly
Vou acender as estrelas
Gonna light up the stars
Eu estou a um milhão de milhas de distância de onde você está
I'm a million miles away from where you are
Não pode me parar
Can't stop me
Observe-me
Watch me
Agora eu estou seguindo em frente
Now I'm moving on

E eu chorei minhas últimas lágrimas de uísque
And I've cried my last whiskey tears
Meus olhos sóbrios podem ver claramente
My sober eyes can see so clear
Eu não quero olhar para trás, nossos anos perdidos
I won't look back our wasted years
Oh não, oh não
Oh no oh no

Eu não preciso te afogar
I don't need to drown you out
Eu cuspo o seu gosto da minha boca
I'll spit your taste out of my mouth
E eu não preciso que meu passado desapareça
And I don't need my past to disappear
Em minhas últimas lágrimas de uísque
In my last whiskey tears

Me fez acreditar que eu nunca iria sobreviver
Had me believing I would never survive
Não foi fácil
It wasn't easy
Mas acho que não conseguiu sair viva
But I guess I made it out alive
Um tiro para a liberdade, me teve queimando por dentro
A shot at freedom got me burning inside
Como um anjo caído
Like a fallen angel
Pronto para o passeio
Ready for the ride

E eu chorei minhas últimas lágrimas de uísque
And I've cried my last whiskey tears
Meus olhos sóbrios podem ver claramente
My sober eyes can see so clear
Eu não quero olhar para trás, nossos anos perdidos
I won't look back our wasted years
Oh não oh não
Oh no oh no

Eu não preciso te afogar
I don't need to drown you out
Eu cuspo o seu gosto da minha boca
I'll spit your taste out of my mouth
E eu não preciso que meu passado desapareça
And I don't need my past to disappear
Em minhas últimas lágrimas de uísque
In my last whiskey tears

Sem mais choro
No more crying
Sem mais lágrimas de uísque
No more whiskey tears
Sem mais choro
No more crying
Sem mais lágrimas de uísque
No more whiskey tears

E eu chorei minhas últimas lágrimas de uísque
And I've cried my last whiskey tears
Meus olhos sóbrios podem ver claramente
My sober eyes can see so clear
Eu não quero olhar para trás, nossos anos perdidos
I won't look back our wasted years
Oh não oh não
Oh no oh no

Eu não preciso te afogar
And I don't need to drown you out
Eu cuspo o seu gosto da minha boca
Spit your taste out of my mouth
E eu não preciso que meu passado desapareça
And I don't need my past to disappear
Em minhas últimas lágrimas de uísque
In my last whiskey tears