Phoenix

Fénix

Phoenix

Eu não sou tão perfeita
I'm not as perfect
Quanto eu sei que posso ser
As I know I can be
Fui abandonada
I've been deserted
Eu fui lançada ao mar
I've been cast out to sea

O que você pode fazer
What can you do
Quando o mundo parece estar rindo de você?
When the world seems to be laughing at you?
O que você pode fazer
What can you do
Quando o mundo está de olho em você?
When the world is looking down on you?

É um longo caminho para baixo
It's a long way down
Quando você está em direção ao fundo
When you're headed for the bottom
E eu posso ver agora
And I can see it now
Eu só tinha que chegar ao chão
I just had to hit the ground

Das cinzas, eu me levanto
From the ashes, I rise
Eu estou voltando à vida
I'm coming back alive
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Serei uma auréola no céu
I'll be a halo in the sky
Estou aprendendo a voar
I'm learning how to fly
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Esperando para morrer
Waiting to die

Eu não consigo erguer minha cabeça
I can't lift my head up
É como se eu estivesse morrendo por dentro
It's like I'm dying inside
Estou morrendo por dentro
I'm dying inside
E eu estou tão assustada
And I'm so scared

Talvez eu seja uma perdedora
Maybe I'm such a loser
Eu estou arrancando
I'm pullin' it out
Arrancando meus cabelos
Pullin' it out my hair

O que uma garota deve fazer
What's a girl to do
Quando seu reflexo é a triste verdade?
When her reflection is the ugly truth?
O que uma garota deve fazer
What's a girl to do
Quando sua música é a tatuagem de outra pessoa?
When her song is someone else's tattoo?

É um longo caminho para baixo
It's a long way down
Quando você está em direção ao fundo
When you're headed for the bottom
E eu posso ver agora
And I can see it now
Eu só tinha que chegar ao chão
I just had to hit the ground

Das cinzas, eu me levanto
From the ashes, I rise
Eu estou voltando à vida
I'm coming back alive
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Serei uma auréola no céu
I'll be a halo in the sky
Estou aprendendo a voar
I'm learning how to fly
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Esperando para morrer
Waiting to die

De pé na margem
Standing on the edge
Olhando para o sol
Looking towards the sun
Se eu relaxar
If I let go
Eu sei que posso ser bonita
I know I can be beautiful

De pé na margem
Standing on the edge
Olhando para o sol
Looking towards the sun
Se eu relaxar
If I let go
Eu sei que posso ser bonita
I know I can be beautiful

Das cinzas, eu me levanto
From the ashes, I rise
Eu estou voltando à vida
I'm coming back alive
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Serei uma auréola no céu
I'll be a halo in the sky
Estou aprendendo a voar
I'm learning how to fly
Como uma fénix, estou apenas esperando para morrer
Like a phoenix, I'm just waiting to die
Esperando para morrer
Waiting to die

Estou apenas esperando para morrer
I'm just waiting to die
Estou apenas esperando para morrer
I'm just waiting to die