My Darling

Meu Querido

My Darling

Eu nunca vi ninguém como vocêNee konna kao wa kimi dake shika mita koto nai yo
Tão suave e mimado, tão egoístaKonna yurukute amaeta de wagamama de
Pareço tão feliz, mas ninguém sabeUreshisou na watashi daremo shiranai

"Eu te amo muito" "Quero te ver""Daisuki da yo" "Aitai yo"
"Obrigada" "Estou tão feliz""Arigatou" "Shiawase da yo"
Quero te contar isso, sempre, agoraTsutaetain da itsu datte ima datte
É vergonhoso dizer em voz alta?Koe ni dasu no wa hazukashii?
Então, só por mensagem já tá bomNnara meeru demo ureshii kara
Ei, me escuta, só eu e meu queridoNee kikasete watashi dake my daarin

Estar ao seu lado, só passando o tempo, é felicidadeKimi no tonari nan to naku, tada sugoshiteru toki ga shiawase
É um bom significado, "Você é relaxante"Yoi imi de da yo "Kimi wa rakuchin"
Esse sentimento vem mais forte que qualquer umDare yori shikkuri kuru kono kanji
Mesmo que a gente não se separe, estamos felizesNita mono doushi futari hanasanakutemo happy dakedo
Mas não se acomodeNareai wa yurusanaide
Meu coração sempre acelera, não se enganeMune no dokidoki wa itsumo sabonnaide

No dia em que o céu estava lindoKami ga kirei ni maketa hi nanka
E eu estava com uma boa maquiagemMeiku ga ii kanji notta hi ni wa
Mesmo sem promessas, eu queria que você visseYakusoku wa nakutatte kimi ni mite hoshiin da

"Eu te amo muito" "Quero te ver""Daisuki da yo" "Aitai yo"
"Obrigada" "Estou tão feliz""Arigatou" "Shiawase da yo"
Eu sempre estou pensando, agora, nesse momentoOmotterun da itsu datte ima datte
É vergonhoso dizer em voz alta?Koe ni dasu no wa hazukashii?
Então, só no aniversário tá bomNnara kinenbi ni ichido de ii
Ei, me escuta, só eu e meu queridoNee kikasete yo watashi ni mo my daarin

Entre os amigos, você é bem peculiarNakama no naka nakanaka anikiteki na pojishon na kimi de
Por isso, às vezes, você deve ficar cansado, né?Dakara tama ni sa, tsukarechaun deshou?
O tempo que passamos juntos é tranquiloFutari no toki wa yurumetete ii yo
Dizer isso é difícil, mas eu também mudoKonna koto iu nante watashi mo mata, nakanaka kawatte
Porque você, mostrando esse lado frágil, é tão adorávelDatte nanka yowai ichimen misete kureteru kimi ga kawaisugite

Mesmo quando você tá de mau humor e vira a caraIya na muudo de soppo muku toki mo
Se você bocejar, olha, eu me distraioAkubi wo sureba hora utsucchau shi
Seu olhar me pega, é tão engraçadoKimi no shisen kakunin yabai waracchau jan

Se eu perguntar "O que aconteceu?""Doshita no?" tte kiitara
Não diga "Nada" pra me enganar"Nan demo nai" wa iwanaide
Porque eu entendo você melhor do que ninguémWakarun dakara kimi no koto kimi yori mo
É vergonhoso desabafar?Yowane haku no wa hazukashii??
Então, só se encostar em mim tá bomNnara yorikakaru dake demo ii
Ei... se jogue em mim, meu queridoNee...amaete yo watashi ni wa my daarin

"Eu" que amo você, aprendi a amar "eu""Kimi" wo suki na watashi wa "watashi" wo suki ni nareta
Fazer esforço se tornou mais divertidoGanbaru koto mo mae yori tanoshiku natta
Sério, foi bom te conhecerHontou, kimi ni aete yokatta
Repetindo e mudando, você vai se transformandoKurikaeshite kurikaeshite kawattekun da

Ao seu lado, eu fico pensando "Com que cara eu sorrio?"Kimi no tonari watashi wa "Donna kao de waraimasu ka?"
"Está divertido?" "Você não tá cansado?""Tanoshii desu ka?" "Akirarete imasen ka?"
A energia que recebo de você me faz forte, forteKimi kara morau power ga ne watashi wo tsuyoku tsuyoku saseru no
Ei, não me solte, só nós dois, meu queridoNee hanasanaide hitorijime my daarin

"Eu te amo muito" "Quero te ver""Daisuki da yo" "Aitai yo"
"Obrigada" "Estou tão feliz""Arigatou" "Shiawase da yo"
Quero te contar isso, sempre, agoraTsutaetain da itsu datte ima datte
É vergonhoso dizer em voz alta?Koe ni dasu no wa hazukashii?
Então, só por mensagem já tá bomNnara meeru demo ureshii kara
Ei, me escuta, só eu e meu queridoNee kikasete watashi dake my daarin