Elefantes

Elefantes

Elefantes

Os elefantes coloridos dizem algoLos elefantes de colores dicen algo
Mas se eu me aproximo, eles se calamPero si me acerco se callan
É como te ver me olhandoEs como verte mirándome
E acordar sabendo que nãoY despertar sabiendo que no

Tentava ser aquele alguémIntentaba ser ese alguien
Que eu achava que queria serQue yo creía quería ser
E talvez assim vocêY tal vez así vos
FicasseTe quedabas

Com o corpo sobre o papelCon el cuerpo sobre el papel
Contornando cada fraseDelineando cada frase
Escrita sobre sua peleEscrita sobre tu piel

De cima você me olhavaDesde arriba me mirabas
De cima você me olhavaDesde arriba me mirabas

Os elefantes dizem algoLos elefantes dicen algo
Mas dessa vez não me aproximo pra ouvirPero esta vez ya no me acerco a escucharlos
Já não tento ser aquele alguémYa no intento ser ese alguien
E talvez já ninguém fiqueY quizás ya nadie se quede

De cima você me olhavaDesde arriba me mirabas
Mas por sorte nãoPero por suerte no