Just once

Só uma vez

Just once

tem um carathere's a man
que mora bem do lado da minha portalives right outside my door
vive no chão de madeiralives on the hardwood floor
onde nasceuwhere he was born
ele foi trazido pra cáhe was brought here
contra a vontade deleagainst his will
mas ainda vive lábut he lives there still
até hojeto this day
e eu nunca soubeand i never knew
que ele estava lá forahe was out there
e agora não consigo desviar o olharand now i can't look away
ele fica lá fora na chuvahe stands out in the rain
tenta forçar um sorrisotries to fake a smile
diz que gostaria de tocarsays i'd like to touch
o céuthe sky
só uma vezjust once
eu conheço uma garotai know a girl
e ela gosta de dançarshe likes to dance
e os pés dela, por acasoand her feet by chance
fazem o mesmodo the same
e ela fala comigoshe talks to me
num estacionamentoin a parking lot
parece um bom lugarseems a good spot
pra fazer um amigoto make a friend
e ela se afastashe walks away
e meus olhos ardemand my eyes burn
enquanto a vejo se viraras i watch her turn
por um diafor one day
e ela fica lá fora na chuvashe stands out in the rain
tenta forçar um sorrisoshe tries to fake a smile
diz que gostaria de tocar o céusays i'd like to touch the sky
e então eles se encontraram um diathen they met one day
no pico de uma montanhaon a mountain peak
brincando de esconde-esconde no escuroplaying hide and seek in the dark
ele abriu os olhoshe opened up his eyes
e estavam sempre fechadoswhich were always shut
e ela o ajudou a levantarand she helped him up
até onde ele podia iras far as he could go
mas suas raízes estavam secasbut his roots they were dry
então ele tentou e tentouso he tried and tried
e tentou e tentou e tentouand tried and tried and tried
ele fica lá fora na chuvahe stands out in the rain
e tenta forçar um sorrisoand he tries to fake a smile
porque ele não conseguia tocar o céucause he couldn't touch the sky