Cool Cat

Gato legal

Cool Cat

Abrunhos no espelho, olho para nósPrunelles dans le miroir, j'nous regarde
Você, sorriso da noiteToi, sourire du soir
Eu, sofisticada em um roupão de banhoMoi, sophistiquée en peignoir
Eu nos vejo deitados, confortáveisJ'nous revois allongés, peinards
No sofá azul e pretoSur le sofa bleu et noir
Não havia sombra de um lagartoY'avait pas l'ombre d'un lézard

Você era meu gato legalT'étais mon cool cat
Só você e euRien que toi et moi
Deus, foi um banho frio 'Dieu que c'était cool bath'
Oh, nós estávamos curtindoOh on groovait
Pernas contra pernasPattes contre pattes
Nós nos amávamos como cachorro e gato (legal)On s'aimait comme chien et chatte (cool)
Nós nos amávamos como cachorro e gato (legal)On s'aimait comme chien et chatte (cool)

Oh você era meu gato legalOh t'étais mon cool cat
Só você e euRien que toi et moi
Deus, foi um banho frio 'Dieu que c'était cool bath'
Oh, nós estávamos curtindoOh on groovait
Pernas contra pernasPattes contre pattes
Nós nos amávamos como cachorro e gatoOn s'aimait comme chien et chat
Cão e gatoChien et chat

Gato legalCool cat

Então assim, sem avisoPuis comme ça, sans crier gare
Trafalgar shotCoup de Trafalgar
Você desapareceu do grande espelhoT'as disparu du grand miroir
Eu deito, barataJ'me suis allongée, cafard
No sofá azul e pretoSur le sofa bleu et noir

Você era meu gato legalT'étais mon cool cat
Só você e euRien que toi et moi
Deus, foi um banho frio 'Dieu que c'était cool bath'
Oh, nós estávamos curtindoOh on groovait
Pernas contra pernasPattes contre pattes
Nós nos amávamos como cachorro e gato (legal)On s'aimait comme chien et chatte (cool)
Nós nos amávamos como cachorro e gatoOn s'aimait comme chien et chatte

Sim, você era meu gato legalOuais t'étais mon cool cat
Só você e euRien que toi et moi
Deus, foi um banho frio 'Dieu que c'était cool bath'
Oh, nós estávamos curtindoOh on groovait
Pernas contra pernasPattes contre pattes
Nós nos amávamos como cachorro e gatoOn s'aimait comme chien et chat

Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legal (legal)Cool cat (cool)
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Gato legalCool cat
Cão e gatoChien et chat
Não vi nada, só nevoeiroJ'voyais plus rien, que du brouillard