L'accident

L'accident

L'accident

Acidente de viaçãoAccident sur la route
A mil quilômetros por horaÀ mille kilomètres-heure
Eu explodi meu coraçãoJ'ai explosé mon cœur
Contra vocêContre toi

Acidente de onça-pintadaAccident en Jaguar
Eu acho que era pretoJ'crois bien que j'broyais du noir
Eu joguei à parteJ'me la jouais bande à part
Super starSuper star

Você apareceu de repenteT'es apparu d'un coup
Como a vida em pessoaComme la vie en personne
Eu não estava esperando ninguémJ'attendais plus personne
Não nãoNon, non

Eu segui minha sombraJ'suivais mon ombre
CalmamenteCalmement

Acidente na minha carneAccident dans ma chair
Eu não disse minha oraçãoJ'ai pas fait ma prière
Grande voluntário feridoGrand blessé volontaire
Enrolei minha pele contra suas pontas de vidroJ'ai lové ma peau contre tes bouts d'verre

Acidente idealAccident idéal
Eu queria que você me machucasseJ'voulais qu'tu m'fasses du mal
Eu sonhava em ir ao baileJ'rêvais d'aller au bal
Em fugaEn cavale

Você se foi, isso é tudoT'as disparu, c'est tout
Como a morte em pessoaComme la mort en personne
Eu não estou lá para ninguémJ'n'y suis plus pour personne
Não nãoNon, non

Eu sou sua sombraJe suis ton ombre
AgoraMaintenant

Acidente eternoAccident éternel
Eu nunca serei bonita novamenteJe s'rai plus jamais belle
Nunca mais terei asasJ'aurai plus jamais d'ailes
QuebrarÀ briser

Não chame a emergênciaAppelle pas les urgences
Eu não vou pegar a ambulânciaJ'prendrai pas l'ambulance
Apenas me deixe a elegânciaLaisse-moi juste l'élégance
Te amarDe t'aimer