Le Dernier Jour Du Disco

O último dia da discoteca

Le Dernier Jour Du Disco

É o fim, a última manhãC'est la fin, le tout dernier matin
O ultimo jasmimLe tout dernier jasmin
Não solte minha mãoNe me lâche pas la main
É o fim, o sol ao longeC'est la fin, le soleil au lointain
Flui sozinho em seu cantoS'écoule seul dans son coin
Não me solte, eu te seguroNe me lâche pas je te tiens

O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero passar na sua peleJe veux le passer sur ta peau
Para corar como uma papoulaÀ rougir comme un coquelicot
O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero ouvir em estéreoJe veux l'entendre en stéréo
E te digo que não há nada mais bonitoEt te dire qu'y a rien de plus beau

Este é o fim, as estátuas de bronzeC'est la fin, les statues d'airain
Afundar em sua tristezaCoulent dans leur chagrin
Não solte minha mãoNe me lâche pas la main
É o fim dos rios do destinoC'est la fin les rivières du destin
Pânico como cetimS'affolent comme du satin
Não deixe ir, eu te pegueiNe te lâche pas, je te tiens

O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero passar na sua peleJe veux le passer sur ta peau
Para corar como uma papoulaÀ rougir comme un coquelicot
O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero ouvir em estéreoJe veux l'entendre en stéréo
E te digo que nada é mais bonitoEt te dire que rien n'est plus beau

É o fim, as cores de repenteC'est la fin, les couleurs soudain
Fundir com carvãoSe confondent au fusain
Não solte, não é nadaNe me lâche pas c'est rien
É o fim, vejo no desenhoC'est la fin, je vois sur le dessin
Algo divinoQuelque chose de divin
Seu labirinto, meu jardimTon dédale, mon jardin

O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero passar na sua peleJe veux le passer sur ta peau
Para corar como uma papoulaÀ rougir comme un coquelicot
O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero ouvir em estéreoJe veux l'entendre en stéréo
E te digo que nada é mais bonitoEt te dire que rien n'est plus beau

O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero passar na sua peleJe veux le passer sur ta peau
Para corar como uma papoulaÀ rougir comme un coquelicot
O ultimo dia da discotecaLe dernier jour du disco
Quero ouvir em estéreoJe veux l'entendre en stéréo
E te digo que nada é mais bonitoEt te dire que rien n'est plus beau

Isso é o fimC'est la fin