Loulou

Loulou

Loulou

Inverno frio no pescoçoFroid d'hiver dans le cou
Mordido por uma loulouMordue par un loulou
Lacerada por toda a peleLacérée toute la peau
Lacerar, foi lindoLacérer, c'était beau
Mordido por um rostoMordue par un visage
Devorado, eu tenho raivaDévorée, j'ai la rage
Um canino no peitoUne canine dans la poitrine
Um canino que me mataUne canine qui m'assassine

Assombrado por sua históriaHantée par son histoire
Assombrado por seu olharHantée par son regard
Devastado por toda a peleRavagée toute la peau
Ravage was beautifulRavager, c'était beau
Assombrado por aquelas mãos sujasHantée par ces mains sales
Devorado, sim, eu machuqueiDévorée, oui j'ai mal
Um canino no peitoUne canine dans la poitrine
Um canino que me mataUne canine qui m'assassine

Eu admitoJ'te l'avoue
Queimado na bocaBrûlée là sur la bouche
Queimado, queimado, sem toqueBrûlée, cramée, pas de touche
Eu quebro as cicatrizesJ'caresse les cicatrices
Eu falo como atrizJ'caresse comme une actrice
Queimado pela esperançaBrûlée par un espoir
Fumaça branca, fumaça pretaFumée blanche, fumée noire
Um canino no peitoUne canine dans la poitrine
Um canino que me mataUne canine qui m'assassine

Afaste-se de mim, eu não me importoÉvadez-moi, j'm'en fous
Fuja de mim, para onde devo ir?Évadez-moi, j'irai où?
Para onde você vai, Loulou?Où tu iras, Loulou?
Voce esta ai Por favor me digaY es tu? Je t'en prie, dis-moi
Perdido em todos os lugaresÉgarée partout
Perdido, me perco na lamaÉgarée j'me perds dans la boue
Não tenho mais casa, admito tudoJ'ai plus d'maison, j'avoue tout
Eu sou todo seu, LouloulouJ'suis toute toute à toi, Louloulou

Eu admito vocêJ't'avoue, vous
Eu admito vocêJ't'avoue, vous
Eu admito vocêJ't'avoue, vous
Eu admito vocêJ't'avoue, vous
Eu admito você, você, vocêJ't'avoue, vous, vous, vous
Eu admito você, você, vocêJ't'avoue, vous, vous, vous
Eu admito você, você, vocêJ't'avoue, vous, vous, vous
Eu admito vocêJ't'avoue, vous
Eu admitoJ't'avoue