Saveur Ma Vie

Salvando Minha Vida

Saveur Ma Vie

Trovão na minha terra, é meia-noiteTonnerre sur ma terre, j'ai le coup de minuit
Solta seu coração, tô com medo, mas preciso salvar minha vidaLâcher ton cœur, j'ai peur, mais je dois sauver ma vie
Sinto meu corpo mudando de peleJe sens mon corps changer de peau
Sinto o sol nas minhas costas, acabouJe sens le soleil dans mon dos, c'est fini

Trovão, tudo se ilumina como um golpe de gênioTonnerre, tout s'éclaire comme un coup de génie
Não sei como fazer, mas preciso salvar minha vidaJe ne sais pas comment faire, mais je dois sauver ma vie
Um de nós tinha que sobrarL'un de nous devait être de trop
O sol não vai subir mais alto, é assimLe soleil n'ira pas plus haut, c'est ainsi

Salvar minha vida sem uma lágrimaSauver ma vie sans une larme
Salvar minha vida, quebrar o encantoSauver ma vie, briser le charme
Salvar minha vida, baixar as armasSauver ma vie, baisser les armes
Salvar minha vidaSauver ma vie

Trovão, minha oração de repente me ofuscaTonnerre, ma prière tout d'un coup m'éblouit
Você jogou, eu perdi, não quero mais inimigosTu as joué, je perds, je ne veux plus d'ennemis
Quero poder mudar de peleJe veux pouvoir changer de peau
Quero o sol nas minhas costas, acabouJe veux le soleil dans mon dos, c'est fini

Trovão, pra te agradar eu juntei tudoTonnerre, pour te plaire j'avais tout réuni
Em algum lugar você está orgulhoso de me ver salvando minha vidaQuelque part tu es fier de me voir sauver ma vie
Mas meu corpo vai mudar de peleMais mon corps changera de peau
Mas meu sol vai subir mais alto, está escritoMais mon soleil ira plus haut, c'est écrit

Salvar minha vida sem uma lágrimaSauver ma vie sans une larme
Salvar minha vida, quebrar o encantoSauver ma vie, briser le charme
Salvar minha vida, baixar as armasSauver ma vie, baisser les armes
Salvar minha vidaSauver ma vie

Salvar minha chamaSauver ma flamme
Tam-di-dou-da-damTam-di-dou-da-dam
Salvar minha vida de todos os "sim"Sauver ma vie de tous les si
Minha vida, todas as minhas comédiasMa vie, toutes mes comédies
Salvar minha vida, meu amorSauver ma vie, mon amour
Salvar minha chamaSauver ma flamme