Star Triste

Estrela Triste

Star Triste

Apoiada no meu pianoAccoudé à mon piano
Eu faço isso bemJe fais le beau
Eu quero alguém que me ameJ'veux qu'on m'aime
Que me ame profundamenteQu'on m'aime dans la peau

Aderindo aos meus clichêsAbonné à mes rengaines
Minhas lindas palavrasMes jolis mots
Sempre os mesmosToujours les mêmes
Eu canto como deveriaJe chante comme il faut
É lindoC'est beau

Eu não queria me tornar uma cantoraJ'voulais pas dev'nir chanteur
Lady croonerLadycrooner
Sonhei com uma vida mais verdadeiraJ'rêvais d'une vie plus claire
Talvez mais sinceraPeut-être plus sincère

Eu sinto que vou acabar como um ídoloJ'sens qu'j'vais finir en idole
Um guru dos coraçõesEn gourou des cœurs
O rei das bonecasLe king des baby dolls
O escritório de lágrimasLe bureau des pleurs
Estou com medoJ'ai peur

Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star
Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star

Sempre triste, sempre estrelaToujours triste, toujours star
Eu perco minha vida nas aparênciasJe perds ma vie dans les regards
Entre a noite clara e a noite escuraEntre nuit blanche et nuit noire
Eu faço a estrelaJe fais la star

Um abismo na frente da multidãoAbîmé devant la foule
Eu estou procurando por um olharJe cherche des yeux
Alguém para quando o mundo desmoronarQuelqu'un pour qu'le monde s'écroule
Alguém para sermos doisQuelqu'un pour être deux

Mas em toda parte na multidãoMais là partout dans la foule
Eu só vejo um vazioJ'n'y vois que du feu

Estou sozinha contra todosJ'suis seul contre tous
É esquisitoC'est bizarre
Sozinha contra mim mesmaSeul contre moi
Estou fartaJ'en ai marre
De ser uma estrelaD'être star

Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star
Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star

Sempre triste, sempre estrelaToujours triste, toujours star
Eu perco minha vida nas aparênciasJe perds ma vie dans les regards
Entre a noite clara e a noite escuraEntre nuit blanche et nuit noire
Eu faço a estrelaJe fais la star

Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star
Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star

Sempre triste, sempre estrelaToujours triste, toujours star
Eu perco minha vida nas aparênciasJe perds ma vie dans les regards
Entre a noite clara e a noite escuraEntre nuit blanche et nuit noire
Eu faço a estrelaJe fais la star

Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star
Estrela tristeStar triste
Triste estrelaTriste star

Sempre triste, sempre estrelaToujours triste, toujours star
Eu perco minha vida na aparênciaJe perds ma vie dans les regards
Entre a noite clara e a noite escuraEntre nuit blanche et nuit noire
Eu faço a estrelaJe fais la star