Tu Me Play

Você Me Faz Jogar

Tu Me Play

Nem tudo é claroTout n'est pas clair
Nesse desertoDans ce désert
Mas se eu estou na TerraMais si je suis sur Terre
É pra te agradarC'est pour te plaire

Eu não tinha nada além da minha vidaJ’avais rien d’autre à moi que ma vie
Eu não tinha nada além da minha vozJ’avais rien d’autre à vie que ma voix
Eu pulava nas poças, batia nas pranchasJ’sautais dans les flaques, j’tapais dans des luges
Eu pulava nos erros como um subterfúgioJ’sautais dans les couacs comme un subterfuge

Você colocou fogo na minha festaT’as mis le feu là dans ma fête
O rodeio na minha cabeçaLe rodéo là, plaf dans ma tête
No seu rosto o presságio, seu fósforoSur ton visage le présage, ton allumette
Presságio, seu fósforoPrésage, ton allumette

Ah, como esse amor é lindo, ohAh, comme cet amour est beau, oh
Ah, como esse amor é alto, ohAh, comme cet amour est haut, oh
Ah, como esse amor é alto, ohAh, comme cet amour est haut, oh
AhAh

Nem tudo é claroTout n’est pas clair
Nesse desertoDans ce désert
Mas se eu estou na TerraMais si je suis sur Terre
É pra te agradarC’est pour te plaire

Nesse desertoDans ce désert
Sim, se eu estou na TerraOui si je suis sur Terre
É porque você me faz jogarC’est que tu me play

Você não tinha nada além da noiteT’avais rien d’autre à toi que la nuit
Você estava como na morte, na vidaT’étais comme à la mort, à la vie
Pular nas poças fazia marcasSauter dans les flaques ça faisait des ratures
Bater nos erros fazia cortesTaper dans les couacs ça faisait des coupures

Eu coloquei fogo na sua festaJ’ai mis le feu là dans ta fête
O Romeu na sua cabeçaLe Roméo là, plaf dans ta tête
No meu rosto o presságio de um fósforoSur mon visage le présage d’une allumette
Presságio de um fósforoPrésage d’une allumette

Ah, como esse amor é lindo, ohAh, comme cet amour est beau, oh
Ah, como esse amor é alto, ohAh, comme cet amour est haut, oh
Ah, como esse amor é alto, ohAh, comme cet amour est haut, oh
AhAh

Nem tudo é claroTout n’est pas clair
Nesse desertoDans ce désert
Mas se eu estou na TerraMais si je suis sur Terre
É pra te agradarC’est pour te plaire

Nesse desertoDans ce désert
Sim, se eu estou na TerraOui si je suis sur Terre
É porque você me faz jogarC’est que tu me play

Ah, como esse amor é lindo, oh (você me faz jogar)Ah, comme cet amour est beau, oh (tu me play)
Ah, como esse amor é alto, oh (você me faz jogar)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)
Ah, como esse amor é alto, oh (você me faz jogar)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)

Ah, como esse amor é lindo, oh (você me faz jogar)Ah, comme cet amour est beau, oh (tu me play)
Ah, como esse amor é alto, oh (você me faz jogar)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)
E se eu estou na TerraEt si je suis sur Terre
É porque você me faz jogarC’est que tu me play