Efface-toi

Limpa-se

Efface-toi

Há um buraco negro, uma falha da esperançaY a comme un trou noir, une panne d’espoir
Uma palavra também muitos que disse que é tarde demaisUn mot de trop qui me dit c’est trop tard
Então, como está você rapidamente apagado, me esqueçaAlors ça va, vite effaces toi, oublies moi
Minha indiferença, sim esta é a minha chanceMon indifférence, oui c’est ma chance
E a única resposta para sua inconstânciaEt la seule réponse a ton inconstance
Então você vê embaçado agora, me esqueçaAlors tu vois des flous déjà, oublies moi
Se você acha que eu estou erradoSi tu crois que j’ai mal
Minha resposta é brutalMa réponse est brutale

Eu não tenho o blues para vocêJe n’ai pas le blues de toi
Aprendi a doçura sem os seus braçosJ’apprends la douceur sans tes bras
Sem suas palavras eu encontrar a minha vozSans tes mots je trouve ma voix
Longe de seus olhos Eu não choroLoin de tes yeux je ne pleure pas
Sinto falta do seu toque acimaJ’oublie jusqu’à tes caresses
Eles não mantiveram suas promessasElles n’ont pas tenues leurs promesses
Ele sempre foi muitoIl était tant que ça cesse
Você deve deixar-meIl faut que tu me laisses

Não tenho palavras, eu disse muitoJe n’ai plus de mots, j’en ai dit trop
Mas eles ficaram à beira de seu cérebroMais ils sont restés au bord de ton cerveau
Eu adicionei ele, eu fico aqui, me esqueçaJ’en rajoute pas, j’en reste là, oublies moi
Seus desaparece da imagem, no meu espaçoTon image s’efface, dans mon espace
E de repente eu sinto no meu lugarEt tout à coup je me sens à ma place
Não pare, e pressiona o esquecer não meNe t’arrêtes pas, et presses le pas oublies moi
Se você ainda acreditaSi tu y crois encore
Não sonhar que você está erradoNe rêves pas tu as tord

Eu não tenho o blues para vocêJe n’ai pas le blues de toi
Aprendi a doçura sem os seus braçosJ’apprends la douceur sans tes bras
Sem suas palavras eu encontrar a minha vozSans tes mots je trouve ma voix
Longe de seus olhos Eu não choroLoin de tes yeux je ne pleure pas
Sinto falta do seu toque acimaJ’oublie jusqu’à tes caresses
Eles não mantiveram suas promessasElles n’ont pas tenues leurs promesses
Ele sempre foi muitoIl était tant que ça cesse
Você deve deixar-meIl faut que tu me laisses

Eu não tenho o blues para vocêJe n’ai pas le blues de toi
A vida sem você que eu queriaLa vie sans toi j’ai voulu ça
Na minha cabeça, você se foiDans ma tête tu n’es plus là
Eu não tenho medo de ser euJe n’ai plus peur d’être moi
Esqueci as nossas alegriasJ’ai oublié nos ivresses
Engomados meus desejos de tristezaGommé mes envies de tristesse
Ele sempre foi muitoIl était tant que ça cesse
Você deve deixar-meIl faut que tu me laisses