Je T'aime Idiot

Je t'aime Idiot

Je T'aime Idiot

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Embora mesmo que eu não olharMême si même si j'en ai pas l'air
Quando eu faço tudo ao contrárioQuand je fais tout l'contraire
De que deve ser feitoDe ce qu'il faudrait faire
Para embelezar o seu egoPour flatter ton ego

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Embora mesmo que eu faça o orgulhoMême si même si je fais la fière
Quando eu tirar o ar quando você preferirQuand je prends des airs absents quand tu préfère
Andando no meu egoMarcher sur mon ego

Mas se você quisesse bomMais si tu voulais bien
Não basta passar a mãoLà juste, passer ta main
No meu cabelo e meus cíliosDans mes cheveux et sur mes cils

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Mesmo se eu perder o rumoMême si j'ai perdu mes repères
Eu tenho mais pé no chãoJ'ai plus les pieds sur terre
Mesmo que eu sou amargoMême si je suis amer
Quando você virar as costas para mimQuand tu me tournes le dos

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Embora ainda se o que é o pontoMême si même si à quoi ça sert
Embora ainda se é um infernoMême si même si c'est un enfer
Tendo a atravessar o ferroD'avoir à croiser l'fer
Com você minha adorável idiotaAvec toi mon bel idiot

Mas se você quisesse bomMais si tu voulais bien
Não basta passar a mãoLà juste, passer ta main
No meu cabelo e meus cíliosDans mes cheveux et sur mes cils

Eu queria que você fosse meu homem frágilJe voudrais que tu sois mon homme fragile,
Eu queria que você fosse meu homem fácilJe voudrais que tu sois mon homme facile

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Embora mesmo que é a guerraMême si même si nous c'est la guerre
Mesmo que seja um mistérioMême si c'est un mystère
Saber o que você esperaSavoir ce que tu espères
E ver o certo do erradoEt voir le vrai du faux

Eu te amo idiotaJe t'aime idiot
Como se, como se me faltasse o arComme si comme si je manquais d'air
Como se meu coração estava perdido no desertoComme si mon coeur s'était perdu dans un désert
Sem encontrar águaSans jamais trouver d'eau

Mas se você quisesse bomMais si tu voulais bien
Não basta passar a mãoLà juste, passer ta main
No meu cabelo e meus cíliosDans mes cheveux et sur mes cils

Eu queria que você fosse meu homem frágilJe voudrais que tu sois mon homme fragile,
Eu queria que você fosse meu homem fácilJe voudrais que tu sois mon homme facile
Eu queria que você fosse meu homem fácilJe voudrais que tu sois mon homme facile
Eu queria que você fosse meu homem frágilJe voudrais que tu sois mon homme fragile
Meu homem frágilMon homme fragile
Meu homem FácilMon homme facile
Meu homem frágilMon homme fragile

No meu cabelo ...Dans mes cheveux...