Purgatory Blues

(Blues do Purgatório)

Purgatory Blues

Eu achei que precisasse de redenção, mas deixei esse pensamento pra lá
I thought I needed redemption but I let that thought go
Acho que vou diminuir os meus fracassos e usar meus truques no show de mágica
I guess I'll cut my losses and turn my tricks at the magic show
Você faz o tempo girar e se cansa de tanto esforço
You spin your wheels through time and get tired of the grind
Eu quero encontrar um bom homem, mas ao invés disso eu me contento com o que encontrar
I want to find a good man but instead I settle for what I find

Entre e dê seus lances baratos... Lance barato, baby!
Get it in throw in your cheap shots, cheap shot baby
E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de NÃOS?
Isn't that all life really is, a bunch of have nots
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
And the gods will laugh when you think you've found your lot
E levarão tudo embora
And take it all away

Redenção, redenção
Redemption, redemption

Não existem inocentes de verdade, não importa de qual lado você esteja
There are no real innocents no matter whose side your on
É um caminho sujo até o Paraíso, querido... E ele sempre vai te fazer tomar a direção errada
Its a littered path to paradise honey that will always steer you wrong
Coloque as suas mãos onde eu possa vê-las
Put your hands where I can see 'em
Coloque suas mãos perto das minhas
Put your hands next to mine
Eu queria algo em que acreditar antes de ser dominada pela mentira
I wanted something to believe in before I got sold on the lie

Entre e dê seus lances baratos... Lance barato, baby!
Get it in throw in your cheap shots, cheap shot baby
E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de NÃOS?
Isn't that all life really is, a bunch of have nots
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
And the gods will laugh when you think you've found your lot
E levarão tudo embora
And take it all away

Redenção... Purgatório... Redenção... Purgatório
Redemption, oh purgatory, oh redemption, oh purgatory

E não é assim que a vida realmente é? Uma seqüência de lances baratos?
Oh, isn't that all life really is a bunch of cheap shots
E você dá tudo o que tem
And you give it what you've got
Você dá tudo o que tem
You give it what you've got
E os deuses rirão quando você achar que já encontrou a sua parte
And the gods will laugh when you think you've found your lot
E levarão tudo embora
And take it all away
Eles levarão tudo embora, seu tolo
They'll take it all away you fool
Eles levam, levam tudo embora....
Oh they take it, take it all away