Noche Sin Fin

Noite Sem Fim

Noche Sin Fin

Minha noite sem fim era tão escuraMy endless night was so black
Tão cega que não consegui lutarSo damn blind I couldn't fight
Oh não, Deus, acordei sozinhoOh no God I woke up alone
Nunca voltaria atrás, nãoI'd never take it back no

Toda noite eu vejoEvery night I see
Toda noite eu vejoEvery night I see
Todos os fantasmas me encarandoAll the ghosts staring at me
Você nunca pode recuperarYou can never get it back
Porque você nunca deixou o diabo saber que está sob ataque, nãoCause you never let the devil know your under attack no

E você se pergunta por que falhou com todo mundoAnd you wonder why you failed everyone
Por que sua juventude se foiWhy your youth is gone
Tudo foi desperdiçadoAll are wasted
Tudo que eu peguei, tudo que eu peguei eu poderia pegarAll I took all I took I could take
Eu... eu fui embora, mas não consegui escapar, nãoI ...I went away but I couldn't escape no

E está tudo perdidoAnd it's all the way gone
Tudo perdidoAll the way gone
Toda noite canto a mesma, mesma canção antigaEvery night I'm singing the same, same ol song
Oh como você me derrubouOh how you took me down
Como eu perdi tudoHow I lost it all
Amado por todos e por ninguém ao mesmo tempoLoved by everyone and no one at all
Você sofreu as consequênciasYou suffered the cons
E serviu bemAnd served the well
Você serviu a perdaYou served the loss
E este é meu infernoAnd this is my hell

Oh não, me deixe te segurarOh no let me hold you down
Deixe-me segurar sua cabeça bem pra baixoLet me hold your head all the way down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoDown Down Down Down Down
Continue assimKeep it up
Continue assimKeep it up
Nunca se levanteNever get up

Ame e seja morto pelo amor que você seráLove and be killed by the love you will be
Oh, você me libertouOh you set me free
Fui colocado de ladoI was put away
Pela leiBy the law
E você, eu ouvi você dizer nãoAnd you I heard you say no
Oh, e aí, rapazes, vocês ficarão bemOh what's up boys you'll be ok
Não chorem, oh docinhos, que vocês nunca morramDon't cry oh sweet ones may you never die

Morrendo de fome nas ruasStarving on the streets
Uma colher e uma tigelaA spoon and a bowl
Todo o meu amorAll my love
Todo o seu amorAll your love
Eu peguei, eu pegueiI took I took
Todo... todo o seu amor eu peguei, eu pegueiAll...all your love I took I took
Como eu derrubei issoHow I took it down
Eu me tireiI took myself out
Eu peguei isso, nunca mais, nãoI took it I'll never again no

Você nunca morreráYou will never die
Você nunca morreráYou will never die
Eu, eu, eu, eu, eu, euI, I, I, I, I, I
Eu nunca morrereiI will never die
Você nunca morreráYou will never die
Nunca morreráNever die
Oh oh oh SenhorOh oh oh lord
Peguei uma vez, nunca mais, nãoTook it one time never again no

E está tudoAnd it's all
Tudo pra baixoAll the way down
Tudo pra baixoAll the way down
Como você me pegouHow you took me
Como você me amouHow you loved me
Como você libertouHow you set it free
Tudo pra baixoAll the way down
Tudo pra baixoAll the way down
Tudo que você dá paraEverything you give to
Oh, a noite negraOh the black night
Oh, a noite negraOh the black night
Eu luto para me libertarI fight my way free

Oh, seguimos em frenteOh we go on and on
Continuamos seguindo em frenteWe keep going on
E em frenteAnd on
E em frenteAnd on
E em frente…And on…