Les timides
Les timides
Ça s'tortille
Ça s'entortille
Ça sautille
Ça s'met en vrille
Ça s'recroqueville
Ça rêve d'être un lapin
Peu importe
D'où ils sortent
Mais feuilles mortes
Quand le vent les porte
Devant nos portes
On dirait qu'ils portent
Une valise dans chaque main
Les timides
Suivent l'ombre
L'ombre sombre
De leur ombre
Seule la pénombre
Sait le nombre
De leurs pudeurs de Levantin
Ils se plissent
Ils pâlissent
Ils jaunissent
Ils rosissent
Ils rougissent
S'écrevissent
Une valise dans chaque main
Mais les timides
Un soir d'audace
Devant leur glace
Rêvant d'espace
Mettent leur cuirasse
Et alors place !
Allons, Paris
Tiens-toi bien !
Et vive la gare
Saint-Lazare
Mais on s'égare
On s'effare
On s' désempare
Et on repart
Une valise dans chaque main
Les timides
Quand ils chavirent
Pour une Elvire
Ont des soupirs
Ont des désirs
Qu'ils désirent dire
Mais ils n'osent pas bien
Et leur maîtresse
Plus prêtresse
En ivresse
Qu'en tendresse
Un soir les laisse
Du bout des fesses
Une valise dans chaque main
Les timides
Alors vieillissent
Alors finissent
Se rapetissent
Et quand ils glissent
Dans les abysses
Je veux dire
Quand ils meurent
N'osent rien dire
Rien maudire
N'osent frémir
N'osent sourire
Juste un soupir
Et ils meurent
Une valise sur le cœur
Os Tímidos
Os tímidos
Se contorcem
Se enroscam
Saltitam
Se embaraçam
Se encolhem
Sonham em ser um coelho
Não importa
De onde vêm
Mas folhas secas
Quando o vento as leva
Na frente das nossas portas
Parece que eles carregam
Uma mala em cada mão
Os tímidos
Seguem a sombra
A sombra escura
De sua sombra
Só a penumbra
Sabe o número
De suas pudores de Levantino
Eles se encolhem
Eles empalidecem
Eles amarelam
Eles coram
Eles ruborizam
Se encolhem
Uma mala em cada mão
Mas os tímidos
Uma noite de ousadia
Na frente do espelho
Sonhando com espaço
Colocam sua armadura
E então, é hora!
Vamos, Paris
Segura firme!
E viva a estação
Saint-Lazare
Mas nos perdemos
Nos assustamos
Nos desamparamos
E partimos
Uma mala em cada mão
Os tímidos
Quando se desequilibram
Por uma Elvire
Têm suspiros
Têm desejos
Que desejam dizer
Mas não se atrevem bem
E sua amante
Mais sacerdotisa
Em embriaguez
Do que em ternura
Uma noite os deixa
Com o bumbum de fora
Uma mala em cada mão
Os tímidos
Então envelhecem
Então terminam
Encolhem-se
E quando escorregam
Nos abismos
Quero dizer
Quando morrem
Não ousam dizer nada
Nada amaldiçoar
Não ousam estremecer
Não ousam sorrir
Apenas um suspiro
E eles morrem
Uma mala sobre o coração