Líbrame

Liberta-me

Líbrame

Liberta-me, de não saber como é o teu amorLíbrame, de no saber cómo es tu amor
Entregar-te o coração na hora erradaEntregarte a mala hora el corazón
De te buscar nas minhas estrelas, e não te encontrarDe buscarte en mis estrellas, y no hallarte
Liberta-me de não poder ouvir a tua vozLíbrame de no poder oír tu voz

Liberta-me, da prisão que encontrei na tua peleLíbrame, de la prisión que halle en tu piel
De perder a minha liberdade pelo teu quererDe perder, mi libertad por tu querer
De escolher entre o inferno dos teus beijosDe elegir entre el infierno de tus besos
Ou o céu que me eleva a cada vezO el cielo al que me eleva cada vez

Liberta-me de não sentir uma vez maisLíbrame de no sentir una vez más
De sofrer as intempéries do teu amorDe sufrir las inclemencias de tu amor
De cair nos teus olhares fugidiosDe caer a tus miradas fugitivas
De ter que renunciar a tanto amorDe tener que renunciar a tanto amor

Liberta-me, de não poder voltar a amarLíbrame, de no poder volver amar
E descobrir que tu eras, como eu sonheiY descubrir que tú eras, como lo soñé
De entender, que nossa históriaDe entender, que nuestra historia
Embora queiramos, não terminaAunque queramos no termina
E começa ao amanhecerY comienza al amanecer

Liberta-me mulher de não te confessarLíbrame mujer de no confesarte
Que estou morrendo para te dar minha almaQue me estoy muriendo por darte mi alma
Liberta-me mulher de te dar tudoLíbrame mujer de darte mi todo
De te dizer que te adoro e que tu és a minha calmaDe decirte que te adoro y que tú eres mi calma

Liberta-me mulher de não te confessarLíbrame mujer de no confesarte
Que estou morrendo para te dar minha almaQue me estoy muriendo por darte mi alma
Liberta-me mulher de te dar tudoLíbrame mujer de darte mi todo
De te dizer que te adoro e que tu és a minha calmaDe decirte que te adoro y que tú eres mi calma

Liberta-me, de não saber como é o teu amorLíbrame, de no saber cómo es tu amor
Entregar-te o coração na hora erradaEntregarte a mala hora el corazón
De te buscar nas minhas estrelas e não te encontrarDe buscarte en mis estrellas y no hallarte
Liberta-me de não poder ouvir a tua vozLíbrame de no poder oír tu voz

Liberta-me, da prisão que encontrei na tua peleLíbrame, de la prisión que halle en tu piel
De perder minha liberdade pelo teu quererDe perder mi libertad por tu querer
De escolher entre o inferno dos teus beijosDe elegir entre el infierno de tus besos
Ou o céu que me eleva a cada vezO el cielo al que me eleva cada vez