Souriez Madame

Sorria, Senhora

Souriez Madame

SorriaSouriez
Senhora para sua filha que sorri pra vocêMadame à votre fille qui vous sourit
SorriaSouriez
O amor trouxe sol pra sua vidaL'amour a mis du soleil dans sa vie

Ela e euElle et moi
Um dia nos amamos e é issoUn jour on s'est aimés et voilà tout
Ela e euElle et moi
Não somos casados, mas dane-seOn n'est pas mariés, mais on s'en fout

{Refrão:}{Refrain:}
Eu não sou esse bilionárioJe ne suis pas ce milliardaire
De quem você se orgulhariaDont vous seriez si fière
Esse bom partido tão desejadoCe beau parti très recherché
Com quem você sonhouDont vous aviez rêvé
Eu sou só um vagabundoMoi, je ne suis qu'un vagabond
Só tenho cançõesJe n'ai que des chansons
Mas sua filha me escolheuMais votre fille m'a choisi
Pra fazer a vida dela cantarPour faire chanter sa vie

SorriaSouriez
Senhora para sua criança, é maravilhoso,Madame à votre enfant, c'est merveilleux,
OlheRegardez
Podemos ver a felicidade em seus grandes olhosOn peut voir le bonheur dans ses grands yeux
É a vidaC'est la vie
O pássaro numa bela manhã te deixouL'oiseau un beau matin vous a quitté
É a vidaC'est la vie
O amor só canta bem em liberdadeL'amour ne chante bien qu'en liberté

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}