J'ai Besoin de Toi

Eu Preciso de Você

J'ai Besoin de Toi

Eu vivo na sombra desde que não tenho mais seus olhosJe vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux
No silêncio desde que não tenho mais seu risoDans le silence des que je n'ai plus ton rire
Como um crente a quem tiraram seu deusComme un croyant a qui l'on a tu es son dieu
Eu sigo vivendo sem razão pra viverJe continue a vivre sans raison de vivre

Eu preciso de você, como uma árvore precisa de chuvaJ'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
Eu preciso de você, como um homem precisa esquecerJ'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
Eu preciso de você, como a sombra precisa do diaJ'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour

E eu não posso fazer nadaEt je n'y peux rien
Seu amor me prendeTon amour me tient
Eu preciso de você sempreJ'ai besoin de toi toujours

E eu não posso fazer nada!Et je n'y peux rien!
Seu amor me prendeTon amour me tient
Eu preciso de você sempre!J'ai besoin de toi toujours!

A noite me traz imagens de ilusãoLa nuit m'apporte des images d'illusion
Vou te encontrar no cinema dos sonhosJe vais te retrouver au cinema du reve
Eu te digo: É você; o tempo pareceu longo!Je te dis: C'est bien toi; le temps m'a semble long!
E você vai me responder quando o dia amanhecerEt tu vas me repondre quand le jour se leve

Eu preciso de você pra saber que a noite é bonitaJ'ai besoin de toi pour savoir qu'il fait beau la nuit
Eu preciso de você pra ser melhor do que souJ'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis
Eu preciso de você pra saber que o tempo é curtoJ'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court
E eu não posso fazer nadaEt je n'y peux rien
Seu amor me prendeTon amour me tient
Eu preciso de você sempreJ'ai besoin de toi toujours

E eu não posso fazer nadaEt je n'y peux rien
Seu amor me prendeTon amour me tient
Eu preciso de você sempre!J'ai besoin de toi toujours!