America (Italian Version)

América (Versão Italiana)

America (Italian Version)

Nas rotas de ColomboSulle rotte di Colombo
Quantos sonharam com vocêQuanti han sognato te
Como mãe, como amante entãoCome madre come amante poi
Você também me seduziuHai sedotto anche me
Navios cheios de imigrantesNavi colme di emigranti
A pobreza mais negraLa più nera povertà
Chega lá se você realmente quiserSi arriva se davvero vuoi
Respirando liberdadeRespirando libertà
América,America,
mas quantos escolheram vocêma quanti hanno scelto te
América,America,
quem te conheceuchi ha conosciuto te
Não se afasta de vocêNon va via da te
América,America,
há um pouco da Itália em vocêc'è un po' d'Italia in te
América,America,
a força que há em vocêla forza che c'è in te
Vive dentro de mim,Vive dentro me,
América...America...
Como você consegue misturarCome puoi amalgamare
Tantas nacionalidadesTante nazionalità
Enquanto cada um pode ficar entãoMentre ognuno può restare poi
Com sua própria identidade.Con la sua identità.
Sua alma me invadeLa tua anima m'invade
Tanto alto, tanto longeTanto in alto tanto in là
Seu povo te faz grande, sabeLa tua gente ti fa grande, sai
E o futuro já brilhaE i1 futuro splende già
América,America,
mas quantos escolheram vocêma quanti hanno scelto te
América,America,
quem te conheceuchi ha conosciuto te
Não se afasta de vocêNon va via da te
América,America,
há um pouco da Itália em vocêc'è un po' d'Italia in te
América,America,
a força que há em vocêla forza che c'è in te
Vive dentro de mim,Vive dentro me,
América...America...
Mas quando me encontroMa quando mi trovo
Sozinho a pensarDa solo a pensare
Entendo bem pouco de mimCapisco ben poco di me
Queria reinventarVorrei reinventare
Queria reabraçarVorrei riabbracciare
A vida de antigamente que estáLa vita d'un tempo che è
Ainda comigo, ainda comigo,Ancora con me, ancora con me,
Ainda comigo, ainda comigo...Ancora con me, ancora con me...
América...America...